Ibibiliya mu Shimakonde Imbodi Yaambi na dimbande dya Imbodi Yakala

<div class="version vid1174 iso6393kde" data-vid="1174" data-iso6393="kde">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch11" data-usfm="MAT.11">
            <div class="label">11</div><div class="s1"><span class="heading">Vakwoda vamwe Nshuwau Wakubatisha</span></div><div class="r"><span class="heading">Lukashi 7:17-23</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.11.1"><span class="label">1</span><span class="content">Napanelo Yesu pamalidile kuvapa malailililo vakwoda vake kumi na mbili aval&#225;, andy&#250;ma kuka ndapundisha na ndavalanganga ntenga mumakaja aisemu ayo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.11.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.11.2"><span class="label">2</span><span class="content">Nshuwau jo &#224;vele nkalaboshi, paigwite uti vinu vyashitenda Klistu and&#237;vatuma vakwoda vake </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.11.3"><span class="label">3</span><span class="content">vakamudye doni, &#8220;Da wako ni aij&#225; &#250;shilota kwida kwali tunnindile junji?&#8221; </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.11.4"><span class="label">4</span><span class="content">Yesu kushidoni, &#8220;Wena mukamwaulile Nshuwau jo vyamwigwa na vyamwona avi. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.11.5"><span class="label">5</span><span class="content">Vakuputala mevo vankupata kulola, vakudidimanga madodo vankuwena, vamalemba vankuvatadya kutakata, v&#225;kaigwa vankwigwa, vakupela vankuvadyuwa na vamashikini vankuvalangangiligwa ntenga wambone. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.11.6"><span class="label">6</span><span class="content">Andijaligwa aij&#225; &#225;kangunyatila nangu.&#8221;</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Mapundisho kwamwaa umwe Nshuwau</span></div><div class="r"><span class="heading">Lukashi 7:24-35</span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.11.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.11.7"><span class="label">7</span><span class="content">Napanelo vakwoda vake Nshuwau akuno vauma, Yesu and&#237;tunduvanga kumanyiya imbumba yavanu ing'ano imwe Nshuwau aashidoni, &#8220;Da mwenu muukile ndalola nyamani kushimbweshe akul&#225;? Muukile ndalola udani &#250;shipunga imepo? </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.11.8"><span class="label">8</span><span class="content">Da muukile ndalola nyamani? Nannola munu &#225;gwalidile dinguvo dyabei? Mwenu, vanu vagwal&#237;la dinguvo dyabei vaikala muding'ande dyavaumu. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.11.9"><span class="label">9</span><span class="content">Kanji napanelo muukile ndalola nyamani? Muukile nannola nk&#250;lava? Elo, ninkumwaulila doni, nae pankulava po, andipunda. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.11.10"><span class="label">10</span><span class="content">Aju ni aij&#225; wavamwandike doni,</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.11.10"><span class="content">&#8220; &#8216;Mushu mwako, nannangaledya m&#250;ntenga wangu,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.11.10"><span class="content">nae andakukandyangidya indila yako.&#8217;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">11:10 </span><span class="ft">Lola Malakiya 3:1.</span></span></span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.11.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.11.11"><span class="label">11</span><span class="content">&#8220;Ninkumwaulila mwiu doni, pakati pavanu vamushilambo shapai ashi, haumilidile nk&#250;lava &#225;mpundile Nshuwau Wakubatisha. Ata ive davo aij&#225; ndikidiki muutawala wakuwa wo, nae ni nang'olo &#225;mpundile Nshuwau jo. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.11.12"><span class="label">12</span><span class="content">Kutunduvangila wakati umwe Nshuwau Wakubatisha mpaka ambi apa, utawala wakuwa unkuka na dimongo na valikanyil&#237;dya vankwinjila.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">11:12 </span><span class="ft">Kwali: </span><span class="fqa">&#8230;utawala wakuwa unkutandegwa ing'ondo na vanu vakalau vankukamula kwankukunya. </span><span class="ft"> Kwali: </span><span class="fqa">&#8230;utawala wakuwa vanu vankwinjila kwankukunya na vanu vankukunya vankupata.</span><span class="ft">  </span></span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.11.13"><span class="label">13</span><span class="content">Mwaa Vakulava uti pamo na Lilamulo vandilava mpaka Nshuwau </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.11.14"><span class="label">14</span><span class="content">napane ikava kenga munkuulula kwamini, bai nae ni jojo Liyashi &#225;shilindiligwa kwida. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.11.15"><span class="label">15</span><span class="content">Aij&#225; &#225;venavo matu akwigwidya, aigwe.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.11.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.11.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#8220;Napanelo vanu vaimbula ai ndivalinganiange na nyamani? Vanavo vavel&#233; kenga vadyoko vaikal&#233;nge mumautu aumbala vaulanila doni,</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.11.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.11.17"><span class="label">17</span><span class="content">&#8220; &#8216;Tundimwambela magoma,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.11.17"><span class="content">mwenu hamuvinile.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.11.17"><span class="content">Tundimba dimu dyashililo,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.11.17"><span class="content">mwenu hamulidile.&#8217;</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.11.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.11.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#8220;Shapo lola, andida Nshuwau pakalya na pakakumbila, mwenu muushidoni, &#8216;Anintawala lijini ajo.&#8217; </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.11.19"><span class="label">19</span><span class="content">Andida Mwana Wamunu alya na akumbila, mwenu muushidoni, &#8216;Nnole munu wakululuka na lilevi, njave vakukatisha-ukodi na vakutega.&#8217; Kanji napane limanyilo lyake Nnungu linkulilodya kuva lyashaliya nkati muvitendo vyake.&#8221;</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Dilana kwamakaja &#225;kalijugulenge</span></div><div class="r"><span class="heading">Lukashi 10:13-15</span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.11.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.11.20"><span class="label">20</span><span class="content">Yesu napane kutwala kutunduvanga kutangadikanga minjini vyatandile makango oe mwaa havalot&#237;le kulijugulanga, </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.11.21"><span class="label">21</span><span class="content">&#8220;Upambale wako Kolashimu! Upambale wako Beteshaida! Makango atand&#233;ke kwenu leka &#224;tandeke ku Tilu namu ku Shidoni, vanavo doni v&#224;lijugulenge tangu kala. Doni v&#224;litaenge maguni na v&#224;pakalenge liu. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.11.22"><span class="label">22</span><span class="content">Nangu ninkumwaulila mwiu doni, muliduva lyaukumu vatilu namu vashidoni vandadyanga kuliko mwenu. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.11.23"><span class="label">23</span><span class="content">Nawako Kapalanaumu! Da ulota kulikwedya mpaka kuwa? Bai vandakupandamwalela kumoka. Makango atand&#233;ke kwako wako leka &#224;tandeke ku Shodoma, njini awo ukandipagwa mpaka nelo. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.11.24"><span class="label">24</span><span class="content">Napane nangu ninkukwaulila mwiu doni, muliduva lyaukumu shilambo sha ku Shodoma shindadyanga kuliko mwenu.&#8221;</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Idananga kwangu nangu nampumudya</span></div><div class="r"><span class="heading">Lukashi 10:21-22</span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.11.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.11.25"><span class="label">25</span><span class="content">Napanelo muwakati awo Yesu and&#237;tangola kushidoni, &#8220;Ninkukulambwalela</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">11:25 </span><span class="ft">Kwali: </span><span class="fqa">Ninkukutumbyanga&#8230;</span><span class="ft">  </span></span></span><span class="content"> Atata, </span><span class="nd"><span class="content">Umu</span></span><span class="content"> wakuwa na pai, pakuvapiyanga vinu avi vanu valimanyilo na valipundish&#237;dye kuvalodya vanu vila. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.11.26"><span class="label">26</span><span class="content">Elo Atata, mwaa amu ni momo mwaulatalele umwene. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.11.27"><span class="label">27</span><span class="content">Vinu uti aningukamudya Atata. Hapali junji &#225;mmanyite Mwana ila Atata na hapali &#225;mmanyite Atata ila Mwana pamo namu aij&#225; walota kunnodya mwene Mwana.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.11.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.11.28"><span class="label">28</span><span class="content">&#8220;Idananga kwangu mwenu uti d&#237;ndabadabyenge dibasha, nangu nampumudya. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.11.29"><span class="label">29</span><span class="content">Lyunge likangoti lyangu na lipundishe kwangu. Nangu ni wakulimaladya na wantima wakulishapeya na mwenu mundapata kupumula kwaungumi wenu. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.11.30"><span class="label">30</span><span class="content">Mwaa likangoti lyangu halinapwateka shinu na ibasha yangu inkugaluka.&#8221;</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Napanelo Yesu pamalidile kuvapa malailililo vakwoda vake kumi na mbili avalá, andyúma kuka ndapundisha na ndavalanganga ntenga mumakaja aisemu ayo.
Nshuwau jo àvele nkalaboshi, paigwite uti vinu vyashitenda Klistu andívatuma vakwoda vake vakamudye doni, “Da wako ni aijá úshilota kwida kwali tunnindile junji?” Yesu kushidoni, “Wena mukamwaulile Nshuwau jo vyamwigwa na vyamwona avi. Vakuputala mevo vankupata kulola, vakudidimanga madodo vankuwena, vamalemba vankuvatadya kutakata, vákaigwa vankwigwa, vakupela vankuvadyuwa na vamashikini vankuvalangangiligwa ntenga wambone. Andijaligwa aijá ákangunyatila nangu.”


Napanelo vakwoda vake Nshuwau akuno vauma, Yesu andítunduvanga kumanyiya imbumba yavanu ing'ano imwe Nshuwau aashidoni, “Da mwenu muukile ndalola nyamani kushimbweshe akulá? Muukile ndalola udani úshipunga imepo? Da muukile ndalola nyamani? Nannola munu ágwalidile dinguvo dyabei? Mwenu, vanu vagwalíla dinguvo dyabei vaikala muding'ande dyavaumu. Kanji napanelo muukile ndalola nyamani? Muukile nannola nkúlava? Elo, ninkumwaulila doni, nae pankulava po, andipunda. Aju ni aijá wavamwandike doni,

“ ‘Mushu mwako, nannangaledya múntenga wangu,
nae andakukandyangidya indila yako.’

“Ninkumwaulila mwiu doni, pakati pavanu vamushilambo shapai ashi, haumilidile nkúlava ámpundile Nshuwau Wakubatisha. Ata ive davo aijá ndikidiki muutawala wakuwa wo, nae ni nang'olo ámpundile Nshuwau jo. Kutunduvangila wakati umwe Nshuwau Wakubatisha mpaka ambi apa, utawala wakuwa unkuka na dimongo na valikanyilídya vankwinjila. Mwaa Vakulava uti pamo na Lilamulo vandilava mpaka Nshuwau napane ikava kenga munkuulula kwamini, bai nae ni jojo Liyashi áshilindiligwa kwida. Aijá ávenavo matu akwigwidya, aigwe.
“Napanelo vanu vaimbula ai ndivalinganiange na nyamani? Vanavo vavelé kenga vadyoko vaikalénge mumautu aumbala vaulanila doni,

“ ‘Tundimwambela magoma,
mwenu hamuvinile.
Tundimba dimu dyashililo,
mwenu hamulidile.’

“Shapo lola, andida Nshuwau pakalya na pakakumbila, mwenu muushidoni, ‘Anintawala lijini ajo.’ Andida Mwana Wamunu alya na akumbila, mwenu muushidoni, ‘Nnole munu wakululuka na lilevi, njave vakukatisha-ukodi na vakutega.’ Kanji napane limanyilo lyake Nnungu linkulilodya kuva lyashaliya nkati muvitendo vyake.”


Yesu napane kutwala kutunduvanga kutangadikanga minjini vyatandile makango oe mwaa havalotíle kulijugulanga, “Upambale wako Kolashimu! Upambale wako Beteshaida! Makango atandéke kwenu leka àtandeke ku Tilu namu ku Shidoni, vanavo doni vàlijugulenge tangu kala. Doni vàlitaenge maguni na vàpakalenge liu. Nangu ninkumwaulila mwiu doni, muliduva lyaukumu vatilu namu vashidoni vandadyanga kuliko mwenu. Nawako Kapalanaumu! Da ulota kulikwedya mpaka kuwa? Bai vandakupandamwalela kumoka. Makango atandéke kwako wako leka àtandeke ku Shodoma, njini awo ukandipagwa mpaka nelo. Napane nangu ninkukwaulila mwiu doni, muliduva lyaukumu shilambo sha ku Shodoma shindadyanga kuliko mwenu.”


Napanelo muwakati awo Yesu andítangola kushidoni, “Ninkukulambwalela Atata, UMU wakuwa na pai, pakuvapiyanga vinu avi vanu valimanyilo na valipundishídye kuvalodya vanu vila. Elo Atata, mwaa amu ni momo mwaulatalele umwene. Vinu uti aningukamudya Atata. Hapali junji ámmanyite Mwana ila Atata na hapali ámmanyite Atata ila Mwana pamo namu aijá walota kunnodya mwene Mwana.
“Idananga kwangu mwenu uti díndabadabyenge dibasha, nangu nampumudya. Lyunge likangoti lyangu na lipundishe kwangu. Nangu ni wakulimaladya na wantima wakulishapeya na mwenu mundapata kupumula kwaungumi wenu. Mwaa likangoti lyangu halinapwateka shinu na ibasha yangu inkugaluka.”

Feti si Mateu 11