Wounaan - 2005 Edition (Reprint) (NT)

<div class="version vid1081 iso6393noa" data-vid="1081" data-iso6393="noa">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch8" data-usfm="MAT.8">
         <div class="label">8</div><div class="s"><span class="heading">Jesuu woun h&#227;b kokob&#233; b&#235;n&#235;u s&#297;err monaautarr</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr 1:40-45; Lc 5:12-16)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.8.1"><span class="label">1</span><span class="content">Mag durrs&#297; gaai Jesuu h&#245;rag jaau s&#297;i hawia h&#652;&#652;rbaau, h&#245;or p&#246;oma hi h&#7869;udee w&#235;tjim han&#652;m. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.8.2"><span class="label">2</span><span class="content">Mag hi mamta hi k'&#297;irp'ee woun h&#227;b kokob&#233; b&#235;n&#235;u bar sim h&#246;b&#235;rch&#235;wia hi k'&#297;irp'ee j&#297;ep&#246;r p'&#245;bk'anaa hirig, &#8212;Se&#241;or, pua k'&#245;s chir&#652;m k'ai, m&#652;g p'&#297;edau warre m&#652; gaaimua chugpaabap&#652;&#776;i haich&#235;jim hanaab&#225;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.8.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.8.3"><span class="label">3</span><span class="content">Magbaa Jesuu hi gaai p&#652;rnaa, &#8212;Mua p&#652; monaaup&#652;&#776;im k'&#245;si chir&#652;m; monaau chirs&#237; magan hajim han&#652;m hirig.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.8.3"><span class="content">Magbarm b&#652;&#776;rre chi p'&#297;e k'a dodos chirarr monaau s&#297;siewai mor wajapp'a haad&#235;jim hanaab&#225;. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.8.4"><span class="label">4</span><span class="content">Magbaadeewai chi Jesuu hirig, &#8212;P&#652;ch m&#652;gbarm hoob chik'amnag jawamgui hajim han&#652;m. Magju k'&#227;ai nacha Jerusal&#233;n mawia Haai hi j&#235;eujem degam p'ad&#235;g p&#652;ch mor hoopibaim&#225;. Maimuan chad p&#652;ch chadcha monaau s&#297;sim t'umaam k'&#652;&#652;nag k'ap hamk'&#297;ir, Moiseeu hiek p'&#227; p&#652;arr gaai jaau simj&#246; nemchaain ofrendak'a deeb&#225; hajim han&#652;m.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesuu Romaam capit&#225;n chog monaautarr</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc 7:1-10)</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.8.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.8.5"><span class="label">5</span><span class="content">Mag kokob&#233; b&#235;n&#235;u s&#297;err monaaup&#652;&#776;iwia petaau, p'&#246;b&#246;rdam Capernaum han&#652;m hee dubimajim haajem. Mag barbaimam k'aug hat'aawai capit&#225;n soldaaun p&#246;r hi haig b&#235;ewia </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.8.6"><span class="label">6</span><span class="content">hirig chaigpamamua, &#8212;Se&#241;or, m&#652; di haar haaunaan wai chir&#652;m, m&#652; chog. S&#297;i put heepai p&#246;d p'iid&#652;ba k'&#235;r&#652;m, k'a ch&#652;k'&#652; k'itaawai. Mag n&#652;m d&#652;&#776;i k'a machagaupata warag heeg pamam hajim han&#652;m, chi capitanau Jesuug.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.8.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.8.7"><span class="label">7</span><span class="content">Magbaawai Jesuu j&#361;rr hirig, &#8212;Hoob k'&#297;irjum; mua p&#652; chog monaaup&#228;ain majugui hajim han&#652;m.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.8.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.8.8"><span class="label">8</span><span class="content">Pari magbaa chi capit&#225;n garmua deeu Jesuug, &#8212;Se&#241;or, p&#652; mapimaaugau k'abam, pari m&#652; chadcha H&#7869;wandam dau na h&#652;&#776;u k'aba chir&#652;m, p&#652; m&#652; deg dubaag. Hich maupaimua m&#652; chog monaaupi jaaub&#225;. Pua mag jaaum&#652;n, p&#652;ch hiek'au haawai hi monaaubajupa hajim han&#652;m Jesuug. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.8.9"><span class="label">9</span><span class="content">Muaj&#227; m&#652;ch gaaita k'ap'&#652; chit&#652;mgui hajim han&#652;m, m&#652;chj&#227; h&#297;chab m&#652;ch p&#246;rnaan jua heegarpai chiraawai. Mag chirab mam&#652;, m&#652;chd&#235;uj&#227; h&#297;chab soldaaun m&#652;ch jua heegar p'&#235; wai chir&#652;m. Mak'&#652;&#652;n hee h&#227;bam&#652;g k'&#227;ij&#227; mua &#8220;Pet&#8221; haawai maajem, m&#652; hipierraa; maimua deeum&#652;gj&#227; &#8220;Pid&#250;&#8221; haawai b&#235;ejem. Wa m&#652;ch chogag k'&#227;ij&#227; &#8220;M&#652;gta hab&#225;&#8221; haawai m&#652; hipierr haajem. Magua, maupaimua pua monaaupi jaaum&#652;n chadcha monaauju k'ap'&#652; chir&#652;mgui hajim han&#652;m hirig.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.8.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.8.10"><span class="label">10</span><span class="content">Chi capitanau hich j&#652;&#771;g daar mag hiek'abaawai j&#652;&#771;gderraa haad&#235;mua hich h&#7869;udee w&#235;tmarr k'&#652;&#652;nagta, &#8212;Keena, p&#227;ad&#235; hoobat: M&#652;g maach israelnaan hee m&#652;g woun d&#235;nj&#246; h&#652;&#776;k'a n&#652;m chan mua hagt'a hooba chit&#652;mgui hajim han&#652;m hich Jesuu. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.8.11"><span class="label">11</span><span class="content">Chadcha m&#652;g hatag h&#245;or p&#246;m durrpierram k'&#652;&#652;nta maach j&#246;oin Abr&#225;n k'ararr d&#652;&#776;i, Is&#225; k'ararr d&#652;&#776;i maimua Jacob k'ararrpa h&#652;&#771;gt'ar H&#7869;wandam d&#652;&#776;i h&#227;bam mes gaai hohood hap'&#246;baad&#235;ju, hi d&#652;&#776;i h&#227;ba t'ach k'oog. Maig t'&#652;naaju: hed h&#246;beerjem garm k'&#652;&#652;n d&#652;&#776;i hedau burrjem garm k'&#652;&#652;npa maach meeun d&#652;&#776;i h&#227;ba. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.8.12"><span class="label">12</span><span class="content">Pari mag hed p&#227;ar chi israelnaanta chadcha H&#7869;wandam t'umaam k'&#652;&#652;n P&#246;rk'a sim haar naaju haai n&#652;mta, p&#227;achd&#235;u h&#652;&#776;k'aba n&#652;m gaaimua p&#227;achta j&#361;rr k'&#297;mie durr bark'&#652;&#652;ip&#652;&#776;iju hajim hanaab&#225;, hamach k'&#297;ircha. Mam bark'&#652;&#652;ibap&#228;aiwaita hicharaucha p&#227;ar b&#297;ep j&#7869;hb&#652; habarju. Maigta mamag k'ap'&#246;baad&#235;m&#652;n hich maig hich mag n&#652;isim hiek'au ha jaaumajim hanaab&#225;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.8.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="label">13</span><span class="content">Mag hiek'ap&#652;&#776;iwi deeu chi capitanag heerpanaa, &#8212;P&#652;ch diig pet&#225;; p&#652;chd&#235;u h&#227;ba mua p&#652;ch chog monaaujupaita k'&#297;irju s&#297;ewai chadcha p&#652; chog monaaujugui ha hajim han&#652;m hirig.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="content">Mag Jesuu &#8220;P&#652; chog monaauju&#8221; habarm b&#652;&#776;rre mam warp mor mas k'&#235;rarrta chadcha monakk'a haad&#235;jim hanaab&#225;. </span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesuu Pedro p'aauh&#361;an monaautarr</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr 1:29-31; Lc 4:38-39)</span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.8.14"><span class="label">14</span><span class="content">Maimua petaau, hich Jes&#250;s j&#361;rr Pedro di haar majim haajem. Mam barwi hooimaawai, hich chi Pedro p'aauh&#361;an mor mas k'&#652;&#652;umie paar t'&#652;n&#652;m hooimajim haajem. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.8.15"><span class="label">15</span><span class="content">Mag hoobaimaawai Jesuu hi haar mawi hi jua gaai p&#652;rbaawai, warre chi k'&#652;&#652;umie meeud&#652;baad&#235;jim hanaab&#225;. Mag k'&#652;&#652;umie meeud&#652;baadee, p'iid&#652;wi ham j&#227;hogaagpajim haajem.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesuu h&#245;or p&#246;m monaautarr</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr 1:32-34; Lc 4:40-41)</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.8.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.8.16"><span class="label">16</span><span class="content">Maimua ya hedau k'&#235;ubaad&#235;m hee, h&#245;or d&#246;s&#227;t b&#235;n&#235;u s&#297;sid&#652;m k'&#652;&#652;n k'apaana Jes&#250;s haig waib&#235;emajierram han&#652;m. Mag hich haig waib&#235;e n&#652;m k'&#652;&#652;nan, s&#297;i par hiek'aupai h&#246;beerpi jaaubaawai, mag ham mor heem b&#235;n k'aigbamj&#227; h&#246;beerp&#652;&#776;inaa s&#297;i k'ajap'am k'amor machgau s&#297;sid&#652;mj&#227; monaaup&#652;&#776;i maajeejim haajem. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.8.17"><span class="label">17</span><span class="content">Mag hirua h&#245;or monaaumaajerran, warrgar H&#7869;wandam hi jaaumie Isa&#237;as k'ararrau jaautarrj&#246;, &#8220;Hichd&#235;uta maach k'a t'&#361;g hich gaai hauwia, maach k'amor machagj&#227; chugpaap&#652;&#776;ijim&#8221; ha simj&#246;, chadcha hich hag heyaa h&#246;b&#235;rmk'&#297;ir hajim.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s d&#652;&#776;i w&#235;n&#652;rram hig narr k'&#652;&#652;n</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc 9:57-62)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.8.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.8.18"><span class="label">18</span><span class="content">Mag h&#245;or p&#246;m b&#235;e t'&#652;n&#652;m k'&#652;&#652;nau hich p'&#652;&#652;r t'uurbaadeewai Jesuu hich hag t'&#652;rrd&#246; heepai t'oom higar hich harrpijim haajem, hich k'apeenag. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.8.19"><span class="label">19</span><span class="content">Pari mag n&#652;m hee Moiseeu ley p'&#227; p&#652;arr jawaag chi machnaan heem h&#227;b b&#235;ewi hirig, &#8212;Maestro, m&#652;&#652;n p&#652; mampierr p&#652; d&#652;&#776;i chitam k'&#245;si chir&#652;m haich&#235;jim han&#652;m.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.8.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.8.20"><span class="label">20</span><span class="content">Magbaa j&#361;rr Jesuu hirig, &#8212;P&#652;chd&#235;u mag m&#652; d&#652;&#776;i mam k'&#245;si chir&#652;m k'ai, marrau magan; mam&#652; p&#652;r&#652;g jaauk'imgui hajim han&#652;m: M&#652; k'&#227;yau pab&#652;&#776; heem nemchaain hamach k'&#227;aijem j&#7869;bdi paraam; nem hichpanj&#227; k'eeupaawai hamach k'&#227;aijem k'&#227;idu wai s&#297;sid&#652;m. Mam&#652; m&#652;ch chi Hemk'ooi Hiewaa chan m&#652;g chit&#652;m haig k'&#235;ubaadeewai k'&#227;yaag wajap'a werba chiraju didamj&#227; chuk'u chit&#652;mgui hajim han&#652;m. P&#652;j&#227; m&#652;j&#246; magta chitam k'&#245;si chir&#652;m k'ai, marrau magan hajim han&#652;m.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.8.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.8.21"><span class="label">21</span><span class="content">Magbaawai h&#227;b mag k'apan t'&#652;n&#652;m hee d&#652;&#776;i hi hiek h&#361;raag hi h&#7869;udee n&#652;rraajerrau j&#361;rr hirig, &#8212;Se&#241;or, m&#652;j&#227; p&#652; d&#652;&#776;i chitam k'&#245;si chir&#652;m, pari hid&#235;u nacha m&#652;ch haai haar mawia hi d&#652;&#776;i chir&#652;&#652; hapib&#225; hajim han&#652;m. M&#652;g hatag m&#652;ch juadamaucha j&#246;oi hauk'&#235;r p&#652;abajeen chadau m&#652; p&#652; d&#652;&#776;i hogd&#652;ba chitajugui hajim han&#652;m.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.8.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.8.22"><span class="label">22</span><span class="content">Magbaa j&#361;rr Jesuu hirig, &#8212;Magju k'&#227;ai warre m&#652; d&#652;&#776;ita marrau hajim han&#652;m. Hid&#235;u har j&#227;g hamach H&#7869;wandam hiek h&#652;&#776;k'amaaugau chi t'&#245;mj&#246; n&#652;m k'&#652;&#652;nagta hamach binaan b&#235;ppib&#225; hajim han&#652;m hirig.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesuu p'&#361; d&#652;&#776;i p'&#361;as t'umbapitarr</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr 4:35-41; Lc 8:22-25)</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.8.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.8.23"><span class="label">23</span><span class="content">Mag hich harrpibaawai, ya w&#235;tumua Jes&#250;s ham na jap hee waaid&#652;baadeewai, chi k'apeenau hi harrjim haajem. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.8.24"><span class="label">24</span><span class="content">Ya mag d&#246;j&#227;rr paauk'abaad&#235;m heeta, d&#235;g&#246;lp p'&#361;as meeuk'abaad&#235;wi p'&#361;as t'eega japau p&#246;d h&#227;watbajuj&#246; haad&#235;jim haajem. Pari mag t'&#652;n&#652;m hee hich Jes&#250;s k'&#227;i j&#246;rrajim hanaab&#225;. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.8.25"><span class="label">25</span><span class="content">Magbaawai hi k'apeen h&#227;aur k'&#652;&#652;nau hi p'iriup&#652;&#776;yaan w&#235;twia hirig, &#8212;Se&#241;or, p'iid&#652;baad. Ya maach k'&#246;ogpabahaba. Maar k'aigp&#235;r hat'&#225; hajierram han&#652;m.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.8.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.8.26"><span class="label">26</span><span class="content">Magbaawai hichd&#235;u hamag, &#8212;&#191;K'ant'eeta hatcha j&#227;p'ierr n&#652;ma? hajim hanaab&#225;. J&#227;gan p&#227;rau chan m&#652; p&#227;ach d&#652;&#776;i chit&#652;mj&#227; k'augbata naab hajim han&#652;m, j&#227;gcha j&#227;p'ierraag.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.8.26"><span class="content">Magnaa p'iid&#652;wia p'&#361;ug meeurrau s&#297;unaa h&#297;chab chi p'&#361;asagj&#227; meeurrau s&#297;ubaawai, tag p'&#361;j&#227; w&#235;ba, p'&#361;asdauj&#227; baupa k'aba, warre s&#297;i d&#246;j&#227; meuu j&#246;isijim hanaab&#225;. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.8.27"><span class="label">27</span><span class="content">Jesuu hamach dak'&#297;ir magbarm hoowia dauderraa n&#652;mua hamach wir haigpaita, &#8212;Keena, &#191;k'anim wounta j&#227;g m&#652;g p'&#361;asauj&#227; hi hipierraanaa p'&#361;uj&#227; hi hipierraata n&#652;ma hirua hiek'aawai? hanaajim haajem.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Gadara durr d&#246;s&#227;t dau heerpamieu baarjerr k'&#652;&#652;n num&#237; Jesuu monaautarr</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr 5:1-20; Lc 8:26-39)</span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.8.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.8.28"><span class="label">28</span><span class="content">Mag w&#235;tmaa hawia, ya t'oom higar Gadara durr paauk'abaimaawai, wounaan num&#237; d&#246;s&#227;t dau heerpamieu bar s&#297;sid&#652;m k'&#652;&#652;nta huj&#227; haarmua h&#246;b&#235;rd&#652;tk'ach&#235;wi, chi Jes&#250;s sim dak'a b&#235;ejierram haajem. Mag s&#297;sid&#652;m&#652;n s&#297;i pab&#652;&#776; heem nem maach k'oojem k'&#652;&#652;nj&#246;ta s&#297;sid harr haawai mag ham n&#652;m gar h&#245;or dichju hak'&#652;r haajeejim hanaab&#225;. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.8.29"><span class="label">29</span><span class="content">Mag hi dak'a b&#235;ewi hi t'&#652;&#771;rcha t'&#652;&#771;rt'&#652;&#771;rnaa hirig, &#8212;Jes&#250;s, H&#7869;wandam Hiewaa, &#191;k'ant'eeta p&#652; maar d&#652;&#776;i m&#652;gbaich&#235;ma? M&#652;&#652;gwaiwe chan hoob maar chig ha chiram hajierram han&#652;m, mag chi d&#246;s&#227;t b&#235;n wai narr k'&#652;&#652;nau.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.8.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.8.30"><span class="label">30</span><span class="content">Maigmua warpcha k'aba k'&#361;snaan k'apan p'at'au j&#652;r k'&#246; w&#235;n&#652;rrajim haajem. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.8.31"><span class="label">31</span><span class="content">Chi mepeenauj&#227; mak'&#652;&#652;n k'&#361;snaan maig w&#235;n&#652;rr&#652;m k'ap'&#652; narr haawai warag Jesuug chaigpanaa hirig, &#8212;Pua maar j&#652;rk'&#652;yaagpam k'ai, hid&#235;u warag j&#227;k'&#652;&#652;n k'&#361;snaan heeta marag dubpib&#225; hajierram han&#652;m.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.8.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.8.32"><span class="label">32</span><span class="content">Magbaawai Jesuu hamag, &#8212;Magan j&#227;k'&#652;&#652;n k'&#361;snaan hee dubjurauma hajim han&#652;m.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.8.32"><span class="content">Magbaawai mak'&#652;&#652;n mepeen mak'&#652;&#652;n wounaan heemua h&#246;b&#235;rd&#652;tk'awi j&#361;rr mak'&#652;&#652;n k'&#361;snaan heeta dubp'&#246;baad&#235;jim hanaab&#225;. Magbaawai s&#297;i p&#246;r l&#246;k&#246;omj&#246; parhooba t'&#652;rrd&#246;og k'ap'ig p'&#246;baad&#235;wi d&#246; hee d&#652;rbagk'a s&#297;i k'&#361;snaan k'apan k'&#7869;u k'uurb&#652; k'&#235;chjierram haajem.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.8.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.8.33"><span class="label">33</span><span class="content">Magbarm hoowi, chi k'&#361;snaan t'&#652;a narr k'&#652;&#652;n j&#227;p'ierrwi, p'&#246;b&#246;r&#246;g k'ap'ig p'&#246;baad&#235;wi, mag wounaan num&#237; d&#246;s&#227;t dau heerpamieu s&#297;sid harr mor heem mepeen h&#246;b&#235;rd&#652;tk'awia j&#361;rr k'&#361;snaan hee dubtarr t'umaa p'&#246;b&#246;r heem k'&#652;&#652;nag jaaumajierram haajem. </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.8.34"><span class="label">34</span><span class="content">Magbaawai chi p'&#246;b&#246;r heem k'&#652;&#652;n k'apan hag b&#652;&#776;rre chi Jes&#250;s haar w&#235;twi warag hichta maigmua j&#361;rr deeum durrag mapi jaaujierram haajem.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Mag durrsĩ gaai Jesuu hõrag jaau sĩi hawia hʌʌrbaau, hõor pöoma hi hẽudee wëtjim hanʌm. Mag hi mamta hi k'ĩirp'ee woun hãb kokobé bënëu bar sim höbërchëwia hi k'ĩirp'ee jĩepör p'õbk'anaa hirig, —Señor, pua k'õs chirʌm k'ai, mʌg p'ĩedau warre mʌ gaaimua chugpaabapʌ̈i haichëjim hanaabá.
Magbaa Jesuu hi gaai pʌrnaa, —Mua pʌ monaaupʌ̈im k'õsi chirʌm; monaau chirsí magan hajim hanʌm hirig.
Magbarm bʌ̈rre chi p'ĩe k'a dodos chirarr monaau sĩsiewai mor wajapp'a haadëjim hanaabá. Magbaadeewai chi Jesuu hirig, —Pʌch mʌgbarm hoob chik'amnag jawamgui hajim hanʌm. Magju k'ãai nacha Jerusalén mawia Haai hi jëeujem degam p'adëg pʌch mor hoopibaimá. Maimuan chad pʌch chadcha monaau sĩsim t'umaam k'ʌʌnag k'ap hamk'ĩir, Moiseeu hiek p'ã pʌarr gaai jaau simjö nemchaain ofrendak'a deebá hajim hanʌm.


Mag kokobé bënëu sĩerr monaaupʌ̈iwia petaau, p'öbördam Capernaum hanʌm hee dubimajim haajem. Mag barbaimam k'aug hat'aawai capitán soldaaun pör hi haig bëewia hirig chaigpamamua, —Señor, mʌ di haar haaunaan wai chirʌm, mʌ chog. Sĩi put heepai pöd p'iidʌba k'ërʌm, k'a chʌk'ʌ k'itaawai. Mag nʌm dʌ̈i k'a machagaupata warag heeg pamam hajim hanʌm, chi capitanau Jesuug.
Magbaawai Jesuu jũrr hirig, —Hoob k'ĩirjum; mua pʌ chog monaaupäain majugui hajim hanʌm.
Pari magbaa chi capitán garmua deeu Jesuug, —Señor, pʌ mapimaaugau k'abam, pari mʌ chadcha Hẽwandam dau na hʌ̈u k'aba chirʌm, pʌ mʌ deg dubaag. Hich maupaimua mʌ chog monaaupi jaaubá. Pua mag jaaumʌn, pʌch hiek'au haawai hi monaaubajupa hajim hanʌm Jesuug. Muajã mʌch gaaita k'ap'ʌ chitʌmgui hajim hanʌm, mʌchjã hĩchab mʌch pörnaan jua heegarpai chiraawai. Mag chirab mamʌ, mʌchdëujã hĩchab soldaaun mʌch jua heegar p'ë wai chirʌm. Mak'ʌʌn hee hãbamʌg k'ãijã mua “Pet” haawai maajem, mʌ hipierraa; maimua deeumʌgjã “Pidú” haawai bëejem. Wa mʌch chogag k'ãijã “Mʌgta habá” haawai mʌ hipierr haajem. Magua, maupaimua pua monaaupi jaaumʌn chadcha monaauju k'ap'ʌ chirʌmgui hajim hanʌm hirig.
Chi capitanau hich jʌ̃g daar mag hiek'abaawai jʌ̃gderraa haadëmua hich hẽudee wëtmarr k'ʌʌnagta, —Keena, pãadë hoobat: Mʌg maach israelnaan hee mʌg woun dënjö hʌ̈k'a nʌm chan mua hagt'a hooba chitʌmgui hajim hanʌm hich Jesuu. Chadcha mʌg hatag hõor pöm durrpierram k'ʌʌnta maach jöoin Abrán k'ararr dʌ̈i, Isá k'ararr dʌ̈i maimua Jacob k'ararrpa hʌ̃gt'ar Hẽwandam dʌ̈i hãbam mes gaai hohood hap'öbaadëju, hi dʌ̈i hãba t'ach k'oog. Maig t'ʌnaaju: hed höbeerjem garm k'ʌʌn dʌ̈i hedau burrjem garm k'ʌʌnpa maach meeun dʌ̈i hãba. Pari mag hed pãar chi israelnaanta chadcha Hẽwandam t'umaam k'ʌʌn Pörk'a sim haar naaju haai nʌmta, pãachdëu hʌ̈k'aba nʌm gaaimua pãachta jũrr k'ĩmie durr bark'ʌʌipʌ̈iju hajim hanaabá, hamach k'ĩircha. Mam bark'ʌʌibapäaiwaita hicharaucha pãar bĩep jẽhbʌ habarju. Maigta mamag k'ap'öbaadëmʌn hich maig hich mag nʌisim hiek'au ha jaaumajim hanaabá.
Mag hiek'apʌ̈iwi deeu chi capitanag heerpanaa, —Pʌch diig petá; pʌchdëu hãba mua pʌch chog monaaujupaita k'ĩirju sĩewai chadcha pʌ chog monaaujugui ha hajim hanʌm hirig.
Mag Jesuu “Pʌ chog monaauju” habarm bʌ̈rre mam warp mor mas k'ërarrta chadcha monakk'a haadëjim hanaabá.


Maimua petaau, hich Jesús jũrr Pedro di haar majim haajem. Mam barwi hooimaawai, hich chi Pedro p'aauhũan mor mas k'ʌʌumie paar t'ʌnʌm hooimajim haajem. Mag hoobaimaawai Jesuu hi haar mawi hi jua gaai pʌrbaawai, warre chi k'ʌʌumie meeudʌbaadëjim hanaabá. Mag k'ʌʌumie meeudʌbaadee, p'iidʌwi ham jãhogaagpajim haajem.


Maimua ya hedau k'ëubaadëm hee, hõor dösãt bënëu sĩsidʌm k'ʌʌn k'apaana Jesús haig waibëemajierram hanʌm. Mag hich haig waibëe nʌm k'ʌʌnan, sĩi par hiek'aupai höbeerpi jaaubaawai, mag ham mor heem bën k'aigbamjã höbeerpʌ̈inaa sĩi k'ajap'am k'amor machgau sĩsidʌmjã monaaupʌ̈i maajeejim haajem. Mag hirua hõor monaaumaajerran, warrgar Hẽwandam hi jaaumie Isaías k'ararrau jaautarrjö, “Hichdëuta maach k'a t'ũg hich gaai hauwia, maach k'amor machagjã chugpaapʌ̈ijim” ha simjö, chadcha hich hag heyaa höbërmk'ĩir hajim.


Mag hõor pöm bëe t'ʌnʌm k'ʌʌnau hich p'ʌʌr t'uurbaadeewai Jesuu hich hag t'ʌrrdö heepai t'oom higar hich harrpijim haajem, hich k'apeenag. Pari mag nʌm hee Moiseeu ley p'ã pʌarr jawaag chi machnaan heem hãb bëewi hirig, —Maestro, mʌʌn pʌ mampierr pʌ dʌ̈i chitam k'õsi chirʌm haichëjim hanʌm.
Magbaa jũrr Jesuu hirig, —Pʌchdëu mag mʌ dʌ̈i mam k'õsi chirʌm k'ai, marrau magan; mamʌ pʌrʌg jaauk'imgui hajim hanʌm: Mʌ k'ãyau pabʌ̈ heem nemchaain hamach k'ãaijem jẽbdi paraam; nem hichpanjã k'eeupaawai hamach k'ãaijem k'ãidu wai sĩsidʌm. Mamʌ mʌch chi Hemk'ooi Hiewaa chan mʌg chitʌm haig k'ëubaadeewai k'ãyaag wajap'a werba chiraju didamjã chuk'u chitʌmgui hajim hanʌm. Pʌjã mʌjö magta chitam k'õsi chirʌm k'ai, marrau magan hajim hanʌm.
Magbaawai hãb mag k'apan t'ʌnʌm hee dʌ̈i hi hiek hũraag hi hẽudee nʌrraajerrau jũrr hirig, —Señor, mʌjã pʌ dʌ̈i chitam k'õsi chirʌm, pari hidëu nacha mʌch haai haar mawia hi dʌ̈i chirʌʌ hapibá hajim hanʌm. Mʌg hatag mʌch juadamaucha jöoi hauk'ër pʌabajeen chadau mʌ pʌ dʌ̈i hogdʌba chitajugui hajim hanʌm.
Magbaa jũrr Jesuu hirig, —Magju k'ãai warre mʌ dʌ̈ita marrau hajim hanʌm. Hidëu har jãg hamach Hẽwandam hiek hʌ̈k'amaaugau chi t'õmjö nʌm k'ʌʌnagta hamach binaan bëppibá hajim hanʌm hirig.


Mag hich harrpibaawai, ya wëtumua Jesús ham na jap hee waaidʌbaadeewai, chi k'apeenau hi harrjim haajem. Ya mag döjãrr paauk'abaadëm heeta, dëgölp p'ũas meeuk'abaadëwi p'ũas t'eega japau pöd hãwatbajujö haadëjim haajem. Pari mag t'ʌnʌm hee hich Jesús k'ãi jörrajim hanaabá. Magbaawai hi k'apeen hãaur k'ʌʌnau hi p'iriupʌ̈yaan wëtwia hirig, —Señor, p'iidʌbaad. Ya maach k'öogpabahaba. Maar k'aigpër hat'á hajierram hanʌm.
Magbaawai hichdëu hamag, —¿K'ant'eeta hatcha jãp'ierr nʌma? hajim hanaabá. Jãgan pãrau chan mʌ pãach dʌ̈i chitʌmjã k'augbata naab hajim hanʌm, jãgcha jãp'ierraag.
Magnaa p'iidʌwia p'ũug meeurrau sĩunaa hĩchab chi p'ũasagjã meeurrau sĩubaawai, tag p'ũjã wëba, p'ũasdaujã baupa k'aba, warre sĩi döjã meuu jöisijim hanaabá. Jesuu hamach dak'ĩir magbarm hoowia dauderraa nʌmua hamach wir haigpaita, —Keena, ¿k'anim wounta jãg mʌg p'ũasaujã hi hipierraanaa p'ũujã hi hipierraata nʌma hirua hiek'aawai? hanaajim haajem.


Mag wëtmaa hawia, ya t'oom higar Gadara durr paauk'abaimaawai, wounaan numí dösãt dau heerpamieu bar sĩsidʌm k'ʌʌnta hujã haarmua höbërdʌtk'achëwi, chi Jesús sim dak'a bëejierram haajem. Mag sĩsidʌmʌn sĩi pabʌ̈ heem nem maach k'oojem k'ʌʌnjöta sĩsid harr haawai mag ham nʌm gar hõor dichju hak'ʌr haajeejim hanaabá. Mag hi dak'a bëewi hi t'ʌ̃rcha t'ʌ̃rt'ʌ̃rnaa hirig, —Jesús, Hẽwandam Hiewaa, ¿k'ant'eeta pʌ maar dʌ̈i mʌgbaichëma? Mʌʌgwaiwe chan hoob maar chig ha chiram hajierram hanʌm, mag chi dösãt bën wai narr k'ʌʌnau.
Maigmua warpcha k'aba k'ũsnaan k'apan p'at'au jʌr k'ö wënʌrrajim haajem. Chi mepeenaujã mak'ʌʌn k'ũsnaan maig wënʌrrʌm k'ap'ʌ narr haawai warag Jesuug chaigpanaa hirig, —Pua maar jʌrk'ʌyaagpam k'ai, hidëu warag jãk'ʌʌn k'ũsnaan heeta marag dubpibá hajierram hanʌm.
Magbaawai Jesuu hamag, —Magan jãk'ʌʌn k'ũsnaan hee dubjurauma hajim hanʌm.
Magbaawai mak'ʌʌn mepeen mak'ʌʌn wounaan heemua höbërdʌtk'awi jũrr mak'ʌʌn k'ũsnaan heeta dubp'öbaadëjim hanaabá. Magbaawai sĩi pör lököomjö parhooba t'ʌrrdöog k'ap'ig p'öbaadëwi dö hee dʌrbagk'a sĩi k'ũsnaan k'apan k'ẽu k'uurbʌ k'ëchjierram haajem.
Magbarm hoowi, chi k'ũsnaan t'ʌa narr k'ʌʌn jãp'ierrwi, p'öbörög k'ap'ig p'öbaadëwi, mag wounaan numí dösãt dau heerpamieu sĩsid harr mor heem mepeen höbërdʌtk'awia jũrr k'ũsnaan hee dubtarr t'umaa p'öbör heem k'ʌʌnag jaaumajierram haajem. Magbaawai chi p'öbör heem k'ʌʌn k'apan hag bʌ̈rre chi Jesús haar wëtwi warag hichta maigmua jũrr deeum durrag mapi jaaujierram haajem.

Feti si San Mateo 8