زبور 17:66-19

شئیر

زبور 17:66-19 کِتابِ مُقادّس (URD)

مَیں نے اپنے مُنہ سے اُس کو پُکارا۔ اُس کی تمجِید میری زُبان سے ہُوئی۔ اگر مَیں بدی کو اپنے دِل میں رکھتا تُو خُداوند میری نہ سُنتا لیکن خُدا نے یقِیناً سُن لِیا ہے۔ اُس نے میری دُعا کی آواز پر کان لگایا ہے۔

زبور 17:66-19 اُردو ہم عصر ترجُمہ (UCV)

مَیں نے اَپنے مُنہ سے اُنہیں پُکارا؛ اُن کی تمجید میری زبان پر تھی۔ اگر مَیں بدی کو اَپنے دِل میں رکھتا، تو خُداوؔند میری دعا نہ سُنتے؛ لیکن خُدا نے یقیناً سُن لیا ہے؛ اَور میری دعا کی آواز پر توجّہ فرمائی ہے۔

زبور 17:66-19 ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن (URDGVU)

مَیں نے اپنے منہ سے اُسے پکارا، لیکن میری زبان اُس کی تعریف کرنے کے لئے تیار تھی۔ اگر مَیں دل میں گناہ کی پرورش کرتا تو رب میری نہ سنتا۔ لیکن یقیناً رب نے میری سنی، اُس نے میری التجا پر توجہ دی۔