யோவான் 6
6
பாஞ்ச் ஸஸர் ஜெனு க²வ்ணம் தேராஸ்
(மத் 14:13-21; மாற்கு 6:30-34; லூக் 9:10-17)
1பல்சொ ஏசு கலிலேயா ஸெந்துருக்#6:1 கலிலேயா ஸெந்துர்: இஸ்ரயேல் தேஸும் 13 ரீ: 21 கிலோ மீட்டர் லெங்கு ஸேஸ்தெ ந:ன்ன ஸெந்துர். வெதுர் கெட்டர் ஜியாஸ். தெல்லெ ஸெந்துருக் திபேரியா மெனி மெளி மெனன்.
2வியாதியஸ்தர்னுக் ஏசு பரொ கெரெஹால் மென்க்யான் மூகொ மூகொகன் தெங்கொ பஸ்கட் ஜியாஸ்.
3ஏசு போதன கெரஸ்தக் அபுல் சிஷ்யான் ஸெங்கொ ஒண்டெ தொங்கர் ஹொல்லெ ஜீ பிஸ்யாஸ்.
4யூதர்னுகெ பஸ்கா ஸெந்நு அவஸ்தக் அங்குன் ருவ்வொ தின்னு ஹொதெஸ்.
5ஏசு நித்தொ ஸீ, மென்க்யான் மூகொ மூகொகன் அபுல்ஜோள் அவராஸ்தெ தெக்கி, “எனு அஸ்கின் காஸ்தக் அமி கோட் ஜீ அப்பம் க²டஸ்த?’’ மெனி பிலிப்புஜோள் புஸ்யாஸ்.
6அபுல்நு கெரஞ்ஜாராஸ்தெ காயொ மெனி ஏசுக் களை ரீ:மெளி பிலிப்புக் பரிக்ஷ கெரஸ்தக் இஸனி புஸ்யாஸ்.
7பிலிப்பு ஜவாப்கன், “ 200 (தீ³ ஸோவு) தெனாரியமுக்#6:7 தெனாரியம்: ரோம தேஸு ருப்பா காஸ். ஒண்டெ தெனாரியம் ஒண்டெ தின்னுகெ கூலிக் ஸமம். அப்பம் க²டி தொஸ்கா ருவ்வொ ருவ்வொ தியெத் மெளி ஏட் ஸேஸ்தெ மென்க்யானுக் புர்னா’’ மெனி ஸங்கெஸ்.
8தெப்பொ ஏசுகெ சிஷ்யானும் ஒண்டெதெனொகின் சீமோன் பேதுருகெ பை⁴ அந்திரேயா ஏசுக் ஸீ,
9“ஏட் ஒண்டெ பெட்கொ ஸே. தெகொஜோள் பாஞ்ச் அப்பம்கின், தீ³ ம:ளின் ஸே. ஹொயெதி இத்கூ மென்க்யானுக் தெல்லெ கோனக் புரய்?’’ மெனி மெனெஸ்.
10ஏசு, “மென்க்யானுக் பிஸடுவொ" மெனி ஸங்க்யாஸ். தேட் கச்சல்னு ஜுகுயெ ஹொடி ஹொதெஸ். தேட் அவெ மென்க்யானும் அய்யான் கெத்தி³ ரமாரமி 5,000 (பாஞ்ச் ஸஸர்) ஜெனு ஹொத்யாஸ்.
11ஏசு தெல்லெ அப்பமுனுக் ஹெடி தேவுக் தந்யவாத் கெரி மென்க்யானுக் தியாஸ். திஸோஸ் ம:ளினுக் மெளி தியாஸ். தெங்கொ கித்க பஜெகீ திக்கயெ தியாஸ்.
12தெனு போட் போர் த்ருப்திகன் கயாஸ். உராவ் குட்கானுக் ஒண்டெ மெளி விருதா கெர்னாஸ்தக் செர்சி தொ²வொ மெனி ஏசு அபுல் சிஷ்யான்ஜோள் ஸங்க்யாஸ்.
13அஸ்கின் போட் போர் கயெ பல்சொ பா³ர் படி போர் உராவ் ஹொதெஸ். (2 ரஜா 4:42-44)
14ஏசு கெரெ அற்புதுக் ஸியெ மென்க்யான் நிஜ்ஜம்கன் புலோகுர் அவ்னொ ஹொதெ தீர்கதரிஸி எனூஸ் மெனி மென்யாஸ். (உபா 18:15,18)
15தெனு அபுலுக் தெ⁴ர்லி ஜீ ரஜொகன் ந்யமுன் கெரஞ்ஜாராஸ் மெனஸ்த ஏசு களைளி அலக்க³ ரா:ஸ்ததானுக் தொங்கருக் ஜியாஸ்.
ஏசு ஸெந்துர் ஹொல்லெ சலராஸ்
(மத் 14:22-33; மாற்கு 6:45-52)
16வீள்ஸெந்துலொ ஏசுகெ சிஷ்யான் ஸெந்துருக் ஜீ,
17தோணிம் வெதுர் கெட்டர் கப்பர்நகூம் கா³முக் ஜிலேத் ஹொத்யாஸ். தெப்பொ ஜுகு ஹந்தார்கன் ஹொதெஸ். ஏசு அங்குன் தெங்கொஜோள் அவி ஹொத்யானி.
18தெப்பொ ம:ட்ட ஸுளி வரொ ஹனெஸ். ஸெந்துர் ஹுப்பெஸ்.
19தெனு ரமாரமி#6:19 ரமாரமி - ஏறக்குறைய. பாஞ்ச்தீ, ஸோ கிலோ மீட்டர்தீ ஜீ ரா:ன். தெப்பொ ஏசு ஸெந்துர் ஹொல்லெ சலி தோணி லெகுத்த அவ்யாஸ். ஹொயெதி ஏசுஸ் ஸெந்துர் ஹொல்லெ சலி அவராஸ் மெனி சிஷ்யானுக் களானாஸ்தஹால் தெங்கொ ஸீதி தக்யாஸ்.
20ஏசு தெங்கொஜோள், “மீஸ், தக்குங்கன்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.
21தெப்பொ ஏசுக் தோணிம் ஹிங்கள்ளியேன் மெனி சிஷ்யான் ஹவ்ட்யாஸ். ஹொயெதி தெக பிஸ்தரும் தெனு ஜனொ ஸேஸ்தெ கா³முக் தோணி ஜீ செரெஸ்.
மென்க்யான் ஏசுக் வெக்கிலி அவராஸ்
22ஸெந்துருக் வெதுர் கெட்டர் துஸந்தி மெளி மென்க்யான் மூகொகன் அவ்யாஸ். தேட் ஹொதெ ஒண்டெ தோணிம் சிஷ்யான் கெத்தி³ ஜியாஸ் மெனிகின், ஏசு தெங்கொ ஸெந்தொ ஜியானி மெனஸ்த மென்க்யான் ஸீ ஹொத்யாஸ்.
23தெப்பொ திபேரியா கா³ம்ரீ: துஸ்ர தோணின் தேட் அவெஸ். தெல்லெ தோணின் பகவான் தந்யவாத் ஸங்கி மென்க்யானுக் அப்பமுன் தியெ தாம் லெகுத்த அவி ஹிப்பெஸ்.
24ஏசுகின் தெங்கொ சிஷ்யான் தேட் நீ: மெனி களைளிய மென்க்யான் மூகொகன் தெல்லெ தோணினும் ஹிங்கி ஏசுக் வெக்கிலி கப்பர்நகூம் கா³முக் ஜியாஸ்.
நிஜ்ஜம் ஜிவ்னம் தேரிய க²வ்ணம்
25தேட் மென்க்யான் ஏசுக் தெக்கி தெரி, “போதகரு, கொப்பொ துமி ஏட் அவ்யாஸ்தெ?’’ மெனி புஸ்யாஸ்.
26ஏசு ஜவாப்கன், “துமி மொகொ வெக்கராஸ்த அற்புதுனுக் தெக்கெஹால் நா: அப்பமுனுக் போட் போர் கயெஹாலூஸ் மெனி நிஜ்ஜம்கன் ர:த்தகன் மீ தும்கொ ஸங்கரியொ.
27நாஸ் ஹோரிய க²வ்ணமுகுர்சி பாட் பொடுங்கன். நித்ய ஜிவ்னம் பொந்தஸ்த லெங்கு நிள்சி ரா:ரிய க²வ்ணமுகுர்சி பாட் பொடுவொ. தெல்லெ க²வ்ணமுக் மெனிகு பெடொ தும்கொ தேன். காமெனெதி பா³ப் ஹொயெ தேவ், பெடொஜோளுஸ் தெல்லெ அதிகார் தீரியாஸ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.
28தெப்பொ தேட் ஹொதெ மென்க்யான் ஏசுக் ஸீ, “அம்ரெ க்ரியான் தேவுக் ஒப்பயெதானுக் ர:னொ மெனெதி அமி காய் கெர்னொ?’’ மெனி புஸ்யாஸ்.
29தெல்லெகொ ஏசு, “தேவ்ஹால் தட்டினி பொடெஸ்தெகொ துமி விஸ்வாஸ் கெரஸ்தேஸ் தேவுக் ஒப்பயெ க்ரியொகன் ஸே’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.
30தெல்லெகொ தெனு, “அமி தும்கொ நொம்மஸ்ததானுக் துமி காய் அற்புதம் கெரன். துமி கெரரிய அற்புதமுக் ஸீதி அமி தும்கொ நொம்மன்.
31அம்ரெ ஒள்ட்யான் வளுராணும் ர:த மன்னா#6:31 மன்னா: இஸ்ரயேல்னு வளுராணும் ப்ரயாண் கெர்லேத் ர:த, தேவ் அகாஸும்ரீ: தட்டிய க²வ்ணம். மன்னா மெனெதி ‘எல்லெ காயொ’ மெனி அர்து. கயாஸ்.
‘ அகாஸும்ரீ: தேவ் தெங்கொ க²வ்ணம் தியாஸ்’
மெனி வேதும் மெளி லிக்கி ஸே’’ மெனி மென்யாஸ். (ஸங் 78:24; நெகே 9:15; யாத் 16:13-36)
32ஏசு தெங்கொஜோள், “அகாஸும்ரீ: தும்கொ க²வ்ணம் தியெஸ்தெனொ மோசே நா: மொர் பா³புஸ் அகாஸும்ரீ: தும்கொ நிஜ்ஜம் க²வ்ணம் தியாஸ்.
33தேவ் தேரிய க²வ்ணம் அகாஸும்ரீ ஹுத்திரி அவி புலோகு மென்க்யானுக் நிஜ்ஜம் ஜிவ்னம் தேய்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.
34தெனு ஏசுஜோள், “பகவானு தெல்லெ க²வ்ணமுக் அம்கொ கொப்பிம் தெ³னொ’’ மெனி மெல்லியாஸ்.
35ஏசு தெங்கொஜோள், “மீஸ் நிஜ்ஜம் ஜிவ்னம் தேரிய க²வ்ணம். மொர்ஜோள் அவஸ்தெங்கொ பூக் கெர்னா. மொகொ நொம்மஸ்தெங்கொ கொப்பிமூஸ் ஸோக் கெர்னா
36துமிகீ மொகொ தெக்கி மெளி மொகொ நொம்மரானி.
37பரலோகு பா³ப் மொர்ஜோள் ஒப்பிஞ்சி தேரிய மென்க்யான் மொகொ நொம்மன். மொகொ நொம்மி அவஸ்தெங்கொ மீ ஹாத் ஸொட்னா.
38காமெனெதி மொர் சித்தம்தானுக் நா: மொகொ தட்டியாஸ்தெங்காகெ சித்தம்தானுக் கெரஸ்தகூஸ் மீ பரலோகும்ரீ: அவ்ரியொ.
39தெனு மொர்ஜோள் ஒப்பிஞ்சி தியெ கொங்கினாக் மீ நாஸ் கெல்லுனாஸ்தக் ஸெத்ல தின்னும் ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடட்னொ. எல்லேஸ் மொகொ தட்டிய பா³புகெ சித்தம்.
40பெடாக் தெக்கி தெங்கொஜோள் நொம்கெ தொவ்ரிய அஸ்கின் நித்ய ஜிவ்னம் கள்ளுனொ மெனஸ்தேஸ் மொர் பா³புகெ சித்தம். மீ மெளி ஸெத்ல தின்னும் தெங்கொ ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடடு’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.
41பரலோகும்ரீ: அவெ க²வ்ணம் மீஸ் மெனி ஏசு ஸங்கெஹால் யூதர்னு தெங்கொ விரோத்கன் வத்தொ கெர்யாஸ்.
42“எனொ யோசேப்புகெ பெடொ ஏசு நா:கீ? எகொ மாய் பா³ப் கோன் மெனி அம்கொ களானாகீ? திஸொ ர:த, ‘மீ பரலோகும்ரீ: அவெஸ்’ மெனி எனொ கோனக் ஸங்குவாய்?’’ மெனி வத்தொ கெல்லியாஸ்.
43ஏசு தெங்கொ ஸீ, “துமி மொகொ விரோத்கன் வத்தொ கெருங்கன்.
44காமெனெதி மொகொ தட்டிய பா³ப் ஒண்டெதெகாக் சல்த கெர்னா ஜியெதி தெனொ மொர்ஜோள் அவ்னா. மொர்ஜோள் அவஸ்தெங்கொ மீ ஸெத்ல தின்னும் ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடடு.
45 ‘தேவூஸ் அஸ்கிதெங்காக் ஸிக்கட்டன்’
மெனி தீர்கதரிஸன புஸ்தவும் லிக்கி ஸே. பரலோகு பா³புகெ வத்தாக் அய்கி தெங்கொஜோள் ஸிக்கிலியெ அஸ்கின் மொர்ஜோள் அவன். (ஏசா 54:13; எரே 31:33; மீகா 4:2)
46தேவூஸ் ஸிக்கட்டன் மெனி லிக்கிரியெஹால் அஸ்கின் தேவுக் ஸீரியாஸ் மெனி அர்து நா:. தேவ்ஜோள்ரீ: அவ்யாஸ்தெனூஸ் தேவுக் ஸான்.
47மொர்ஜோள் நொம்கெ தொவஸ்தெங்கொ நித்ய ஜிவ்னம் அப்பய் மெனி நிஜ்ஜம்கன் ர:த்தகன் மீ தும்கொ ஸங்கரியொ.
48 நிஜ்ஜம் ஜிவ்னம் தேரிய க²வ்ணம் மீஸ்.
49தும்ரெ ஒள்ட்யான் வளுராணும் மன்னாக் கயாஸ். ஹொயெதி தெனு மொஜ்ஜியாஸ்.
50மீ ஸங்கரிய க²வ்ணமுக் காஸ்தெனு மொர்னான். தெககுர்சீஸ் மீ பரலோகும்ரீ: அவ்ரியொ.
51பரலோகும்ரீ: அவி நிஜ்ஜம் ஜிவ்னம் தேரிய க²வ்ணம் மீஸ். எல்லெ க²வ்ணமுக் கோன்தி கயெதி தெனு கொப்பிம் ஜிவன். மொர் கெண்டாக் மீ தும்கொ க²வ்ணம்கன் தேரியொ. மென்க்யான் ஜிவஸ்ததானுக் மீ தெல்லெ க²வ்ணமுக் தேரியொ’’ மெனி மென்யாஸ்.
52“அமி காஸ்தக் எனு அபுல் கெண்டாக் கோனக் தேன் முஸய்?’’ மெனி தேட் ஹொதெ யூதர்னு தெங்காம் தர்க்கம் கெர்யாஸ்.
53ஏசு தெங்கொஜோள்,"மெனிகு பெடாகெ கெண்டாக் கயி தெங்கொ ரெகதுக் பேனா ஜியெதி தும்கொ நிஜ்ஜம் ஜிவ்னம் அப்புனா மெனி நிஜ்ஜம்கன் ர:த்தகன் மீ தும்கொ ஸங்கரியொ.
54மொர் கெண்டாக் கயி மொர் ரெகதுக் பேஸ்தெங்கொ நித்ய ஜிவ்னம் ஸே. மீ மெளி தெங்கொ ஸெத்ல தின்னும் ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடடு.
55மொர் கெண்டோஸ் நிஜ்ஜம் க²வ்ணம். மொர் ரெகதூஸ் நிஜ்ஜம் பனி.
56மொர் கெண்டாக் கயி#6:56 ஏசுஸ் நிஜ்ஜம் க²வ்ணம் மெனி தீ⁴ர்குகன் ஸங்கஸ்தகூஸ் 'கெண்டாக் கயி' மெனரிய வத்தொ ஏசு உபயோக் கெர்ரியாஸ். (கெண்டொ - சதை) மொர் ரெகதுக் பேஸ்தெனு மொர் ஸெந்தொ ஐக்யம்கன் ஸே. மீ மெளி தெங்கொ ஸெந்தொ ஐக்யம்கன் ர:வ்.
57ஜீவ் ஸேஸ்தெ பா³ப் மொகொ தட்டியாஸ். தெங்கொஹாலூஸ் மீ ஜிவரியொ. திஸோஸ் மொகொ காஸ்தெனு மெளி மொர் வாட்கன் நித்ய ஜிவ்னம் பொந்தன்.
58பரலோகும்ரீ: அவெ க²வ்ணம் எல்லேஸ். தும்ரெ ஒள்ட்யான் கயெ க²வ்ணம்ஸோன் எல்லெ ரா:னா. தெல்லெ க²வ்ணமுக் கயெ மென்க்யான் மொஜ்ஜியாஸ். எல்லெ க²வ்ணமுக் காஸ்தெனு கொப்பிம் ஜிவன்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.
59எல்லெஅஸ்கி கப்பர்நகூம் கா³மும் ஸேஸ்தெ ப்ரார்தன த⁴வ்ராம் ஏசு போதன கெரெவேளு ஸங்க்யாஸ்.
நித்ய ஜிவ்னம் தேரிய வத்தான்
60ஏசு ஸெங்கொ ஜியெ மென்க்யானும் ஜுகுதெனு எல்லெ அய்கெவேளு, “எல்லெ போதனாக் இவர் கெல்லஸ்த ஜுகு ஸ்ரமொ. எல்லெ கொன்னின் ஒப்புல்னான்’’ மெனி மென்யாஸ்.
61எல்லெ கார்யமுகுர்சி அபுல் பா³ர் சிஷ்யான் முண்கிலேத் ஸேஸ்தெ ஏசு களைளி தெங்கொஜோள், “துமி மொகொ விஸ்வாஸ் கெரஸ்தக் மொர் போதனான் தும்கொ அட்டம்கன் ஸேகீ?
62திஸொ ஹொயெதி பரலோகும்ரீ: அவெ மெனிகு பெடொ பீர் பரலோகுக் ஜாராஸ்த துமி ஸியெதி தெல்லெ தும்கொ கோனக் ரா:ய்.
63தேவுகெ ஆவீஸ் ஸரீருக் ஜீவ்கன் ஸே. நிஸ்த ஸரீர் கொக்கிக் ஒத்குனா. மீ ஸங்கெ வத்தான் தும்கொ நிஜ்ஜம் ஜிவ்னம் தேரிய தேவ்ஜோள்ரீ:ஸ் அவரியொ.
64தும்ராம் தெவ்டதெனு மொகொ நொம்மரானி’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். காமெனெதி அபுலுக் நொம்முனாஸ்தெனு கோன் மெனிகின், அபுலுக் தெக்கடி தேஸ்தெனொ கோன் மெனி மெளி ஏசுக் ஹர்ம்பம்ரீ: களாய்.
65த்யெலெந்தாலூஸ், ‘மொர் பா³ப் அநுக்ரஹு கெர்னா ஜியெதி கொன்னின் மொர்ஜோள் அவன் முஸுனா’ மெனி மீ தும்கொ ஸங்கெஸ்’’ மெனி மென்யாஸ்.
66எல்லெ போதனானுக் அய்கஸ்தக்கின் ஏசு ஸெங்கொ அவெ ஜுகுதெனு ஏசுக் ஸொட்டி ஜேட்யாஸ். தெந்துஸ்திரீ: தெனு ஏசு ஸெங்கொ ஜியானி.
67தெப்பொ ஏசு பா³ர் சிஷ்யானுக் ஸீ, “துமி மெளி மொகொ ஸொட்டி ஜேடுவாய் மெனி ஹவ்டராஸ்தெகீ?’’ மெனி புஸ்யாஸ்.
68தெல்லெகொ சீமோன் பேதுரு, “பகவானு, அமி கோட் ஜான்? நித்ய ஜீவ்னம் தேரிய வத்தான் தும்ரெஜோள் ஸே.
69துமீஸ் தேவ்ஜோள்ரீ: அவ்ரியாஸ்தெனு. துமீஸ் பரிஸுத்துடு மெனி அமி களைள்ரியாஸ். அமி தும்கோஸ் நொம்மராஸ்’’ மெனி ஸங்கெஸ். (மத் 16:16; மாற்கு 8:29; லூக் 9:20)
70ஏசு அபுல் பா³ர் சிஷ்யானுக் ஸீ, “மீ தும்கொ களைளியெஸ். ரி:யெத் மெளி தும்ராம் ஒண்டெதெனொ பிஸாஸுகன் ஸே’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.
71தெனு சீமோன் பெடொ யூதாஸ் ஸ்காரியோத்துகுர்சி இஸனி ஸங்க்யாஸ். காமெனெதி பா³ர் சிஷ்யானும் யூதாஸ் மெனஸ்தெனொ ஏசுக் தெக்கடி தேஸ்தக் தீர்மான் கெரி ஹொதெஸ்.
موجودہ انتخاب:
யோவான் 6: SAUBSI
سرخی
شئیر
کاپی
کیا آپ جاہتے ہیں کہ آپ کی سرکیاں آپ کی devices پر محفوظ ہوں؟ Sign up or sign in
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More
