Luka 8
8
Tangtiis Gwiim Gǝ Ƙop Bi
(Matiyu 13.1-15,18-23; Markus 4.1-20)
1Nƙong bi shi, se Yesu mǝɦan lang ɗǝǝn peetei gǝ nan ƙin gǝ lee ne ɓǝng, tong ƙǝ ƙwol shik gǝ ɗong ƙa long Naan pe tehl. Mǝgwiim mǝǝp gǝ saii pǝ vǝel ni mǝ ɗi ƙashak ƙin ni. 2Mǝtaam shueep gǝ fǝfong gǝ bis ƙǝ ɓǝep ƙin mǝ ƙin nƙwa gɔk mǝ daadak, gǝ Yesu ƙǝ ɗong mǝep ti di ɗi ben ndaan. Shueep mǝni ta: Marya (gǝ mǝ ƙǝ yong a Magadala) shik gǝ mǝkweikum povǝl ƙǝ pǝet shik mǝǝp e; 3ƙin Yuwana mat Kuza shik ƙǝ ta gwiim gǝ na pǝ lu Hirudus e; ƙin Suzana; ƙin nƙwa mǝep ne ɓǝng. Shueep ni di tong ƙǝ shin bishiit ƙin bisai yun dang gǝ lapƙa Yesu mǝep.
4Taam ɗǝǝn gǝ kaam ƙǝ mang gǝ tul, se tehl mang gǝ le pe gǝ nan gǝ nan ba dang Yesu, se ƭat tangtiis shi pe mǝep ƙane, 5“Gǝme gǝmai di pǝt ta dang gǝ ke ƙop sheem bi ɗǝǝn mai ni. Ɗiƙǝ fǝaa sheem bi ni, se mǝtaam shok ƙayei, mǝ dal ƙin kwak, se ywei se dip. 6Mǝtaam shok ƙa pang gǝ lakƙatak, ba pǝt se yim fya pǝ pe gǝ wun ƙǝ jwee. 7Mǝtaam shem ni shok ɗǝǝn ǝii, se pǝet pǝshak ƙin ǝii ni, se ǝii lǝǝt se ni. 8Ndaan se mǝtaam sheem ni shok ƙa yil gǝ ɗong. Ba pǝt pak tǝǝn mene han laa njip tiktirik.”
Ya shik shi ti, se ƙwol ƙa ɗi ni gǝ ɓal ƙane, “Gwiim shik ƙǝ ƙin ƙom gǝ ƙyel shik e, se ƙyel.”
9Se mǝgwiim mǝǝp mǝ tal ɗii mǝǝp kwot ne se tangtiis ni a ƙa bin o. 10Se Yesu ƙane, “Bi gǝ mǝ sok ƙa long Naan, se mǝ pe biman ti ƙa ke gun, ndaan se a ƙwol a ɗǝǝn tangtiis ta ke nƙwa gwiim mǝep dang Latafi Naan gam ning gǝ ƙǝ ƙane,
“ ‘Mǝ naa pe min, se mǝ la naa ƙet;
mǝ ƙyel shik min, se mǝ la man ƙaɗǝǝn ƙet.’
11“Ƙaɗǝǝn tangtiis ni ta ye: Sheem bi ni a shik Naan. 12Sheem gǝ shok ƙa yei ni se ta gwiim shak ƙǝ ƙyel, se Shetan ba mang fɔlɔk mǝep ƙa shik ni e, pǝ gǝ mǝ ƙǝ la ɓoot gǝ ɗem se mǝ maa. 13Nni shak ƙǝ shok ƙa pang e ta gwiim shak ƙǝ ƙyel se lap shik ni ƙin en gǝ tong, se paii mǝep yaa yil ƙet. Mǝ ɗem shik ni ne ben pǝ shila, se taam ntet wolla ƙǝ tal mǝep se mǝ yim ƙin ƙong yun. 14Sheem gǝ shok ɗǝǝn ǝii se a gwiim shak gǝ ƙǝ ƙyel, mǝ ɗi mǝ lǝɦǝng ɗǝǝn se weel ƙayil ƙin tǝp ƙin gǝshang gǝ sheem lǝǝn mǝep se mǝ ke pǝet pǝ ƙet. 15Ndaan se sheem gǝ shok ƙa yil gǝ ɗong ni se ta gwiim mǝ ɗemen ƙin fɔlɔk gǝ ɗong, gǝ mǝ ƙyel shik ni, mǝ le en ƙa, mǝ mooi mǝ ke yii a gwiim mǝ ƙyel ɗii Naan.
Us Gǝ Pya Pe
(Markus 4.21-25)
16“Gǝme gwiim gǝ ƙat la tal us dang gǝ na pe, se yim ɓǝm ƙa ƙin wang, ƙet se ɗuii a duul paal o ƙat ɗi ƙet, se tang la ɗuii a han ƙa bi dang tehl mǝ ƙǝ zwom se mǝ naa us ni. 17Pǝ gǝme bi gǝ mǝ sok gǝ mǝ leng mǝ ƙom pǝt ƙet ƙat ɗi ƙet. Gǝme bi ƙomvǝǝm gǝ mǝ man ƙet ƙat ɗi ƙet. 18Ti ne se gu le en gun ƙǝƙǝǝt ɗǝǝn shik gǝ ƙyel. Dip gwiim shik gǝ ƙǝ ɗi ƙin e, se mǝ la pe nƙwa ni. Gwiim shik ƙǝ ƙin ƙet e, se nni shik ƙǝ shep ƙan yi ƙin e mat se, mǝ la lap pǝ mǝǝp.”
Nǝǝn Yesu Ƙin Mǝmǝǝl Mǝǝp
(Matiyu 12.46-50; Markus 3.31-35)
19Taam se nǝǝn Yesu ƙin mǝmǝǝl mǝǝp mǝ ba dang gǝ naa ni, se mǝ ɓoot gǝ ba ƙus ni ƙet pǝ kaam. 20Gǝme gwiim ƙwol ƙin ni ƙane, “Nǝǝn ga ƙin mǝmǝǝl ga mǝ ɗi mǝ yem pǝt mai. Mǝ tang dang mǝ na ga.”
21Yesu piing ƙane, “Nǝǝn na ƙin mǝmǝǝl na mǝep ta gwiim shak gǝ ƙyel shik Naan se mǝ shin bishiit ƙin e.”
Fǝfong Ƙyel Ɗi Yesu
(Matiyu 8.23-27; Markus 4.35-41)
22Ntet gǝme se Yesu ƙwol ƙin mǝgwiim ni ƙan, “Mǝ mǝen mǝ ƙaa pǝnuu ƙasai ni.” Taam se mǝ zwom shii mǝ yaa yei. 23Mǝep pǝ shii ni gǝ het se Yesu saam. Ndaan se fǝfong gǝ ɓal yal shang ƙa ɓǝt ham ni, se ham mang gǝ gam ɗǝǝn shii ni, mǝep taam ɗǝǝn wolla gǝ nyen.
24Mǝgwiim mǝǝp ni mǝ mǝen mǝ ba mii ni mǝ ƙane, “Mesƙaam, Mesƙaam, mǝ la myeep ɗǝǝn ham!” Se yaal shiin pǝ fǝfong ni. Se ham gǝ tung ni ƙin fǝfong gǝ ɓal ɓal ni yim shang zuum yok, pe la gai. 25Yesu tal ɗii mǝgwiim ni ƙane, “Fɔlɔk gun gǝ ɓǝt ɗi a ne?”
Ne ɗǝǝn loot ƙin gǝ ƙǝ ɗi ƙǝ ɗaii mǝep, se mǝ tal ɗii sut mǝ ƙane, “A gǝden ta ye e? Ɓyal dang fǝfong ƙin ham, se mǝ ƙyel ɗii mǝǝp.”
Gwiim Gǝ Ƙin Mǝkweikum Ɗong
(Matiyu 8.28-34; Markus 5.1-20)
26Mǝ et pǝ nuu ƙa ƙasai Galili, mǝ het mǝ ƙa ƙasai ni ne pǝ nuu ni ƙayil Garasin. 27Yesu ɗi ƙǝ ƙa pǝt ɗǝǝn shii, se gong gǝme gwiim gǝ ƙin mǝkweikum gǝ ƙǝ le ɗǝǝn peetei ni ben. Vung ɓǝl ti gǝ gwiim ni ƙǝ lang lep tuun ƙet, tei lu ƙet, se ƙat tei a ne ƙatuun. 28Naa Yesu se wol ba pal pǝ shi mǝǝp, tong ƙǝ ɓǝep woi ƙa ɗii ni gǝ ɓal ƙane, “Yesu, Nla Naan gǝ Pak Pak, ga tang a bin ta pǝ na e? A teen ga pǝ ga la pe wolla ke han ƙet!” 29Pǝ Yesu ɗel ti shiin ƭaɗi ni dang pǝt ning shik gwiim ni. Ƙa ti ne ɓǝng ƙat nshin se san ni. Mǝ di yen sai ƙin kwak mǝ ɓǝt, mǝ tong mǝ ƙang ƙa, se ƙat shin se tii shaalnyep gǝ yen yin ni, se mǝkweikum ni ƙat ɗǝk ni ke ƙin ɗǝǝn zam.
30Yesu tal ɗii mǝǝp ƙane, “Sum ga a bin?”
Se gwiim ni lap ƙane, “Ne ɓǝng,” pǝ mǝkweikum ne ɓǝng ɗi shik mǝǝp. 31Se mǝ teen ni mǝ ba teen, pǝ ƙǝ la shiin yun kwon ke tuun ƙet.
32Ne ben pe ni se lede ne gǝr ɗi ƙǝ lǝɦǝng ƙashaam shik tuui dong. Se mǝkweikum ni teen Yesu dang et yun dang yu zwom ning shik mǝep, se pe pǝ mǝep. 33Se mǝkweikum ni pǝet shik gwiim ni, se zwom ƙaa shik lede gǝ gǝr ni, se swaa shang pǝ kong shang zwom ham myeep.
34Mǝ ƙang lede ni mǝ naa bi shik ben e, se mǝ swa mǝ ba ƙam kooi ɗǝǝn peetei gǝ pak ni ƙin nƙwa la peetei, 35se tehl ni yool mǝen dang gǝ naa bi gǝ ƙǝ shin ni. Mǝ ba yuwa dang Yesu, se mǝ tal gwiim shik mǝkweikum ƙǝ pǝet shik mǝǝp e, ƙǝ tong pǝ shi Yesu, lep tuun mǝyip mǝǝp ba shik shin; se mǝ mang mǝ luoot. 36Gwiim shak tu ƙǝ naa ni e, mǝ ƙamkooi yei shik Yesu ƙǝ dong gwiim gǝ ƙin mǝkweikum ni e mǝ pe ke tehl. 37Se tehl ƙayil Garasin gǝ dibit mǝ ƙwol ƙin Yesu dang et yun ning, pǝ mǝ di luoot ne byen. Se yal zuum shii taa yei ni.
38Gwiim shik gǝ mǝkweikum ƙǝ pǝet shik mǝǝp e teen ƙan yi mǝɦan gǝdang mǝǝp, se Yesu shiin pǝ mǝǝp ƙane, 39“Ga wa ga ba ƙamkooi bi shik Naan ƙǝ shin ke ga gǝ byen e nlu.” Se taa yei ni ba ƙamkooi mang pǝ pe kwaak bi shik gǝ Yesu ƙǝ shin ke yin e.
Layep Gǝ Muut Ƙin Mat Gǝ Gɔk
(Matiyu 9.18-26; Markus 5.21-43)
40Taam ɗǝǝn gǝ Yesu ƙǝ yim waaka, se kaam ho ni, pǝ gǝ dibit mǝep di ɗi ƙǝ mong pǝ mǝǝp. 41Se gǝme gwiim gǝ sum a Jarus, a long piin Naan, ba taa pǝ shi Yesu, tong ƙǝ teen ni dang ba ning lu ni, 42Pǝ gǝ dak layep mǝǝp, ii saii pǝ vǝel di ƙǝ ɗi pǝ muut duk.
Yesu ɗi taam ƙayei, se kaam mǝni ƙus ni gǝ pyaii. 43Se gǝme lamat ɗi ben gǝ shiim ƙat ƙǝ suu shik mǝǝp yu ii saii pǝ vǝel, gwiim gǝ ɓoot gǝ ɗong ni ɗi ƙet. 44Se ba ta kaa ƙong mǝǝp se dok pǝƙom tuun mǝǝp, ne ben se shiim gǝ suu ni ɗai.
45Se Yesu tal ƙane, “A gǝden dok ta han e?”
Ɗǝǝn gǝ mǝ shii dibit, se Biturus ƙane, “Mesƙaam, tehl ni gaai ga kwaak mǝ tong mǝ jang sut sak.”
46Se Yesu ƙwol ƙane, “Gǝme gwiim dok han; A man gǝɓal ƙǝ pǝt san.”
47Se lamat ni naa ti Yesu ƙǝ man ya dok ta yin, se ba nshik ɗaii kwaak shang taa pǝ shi mǝǝp. Ne pǝshiim tehl gǝ dibit, se ƙwol bi gǝ ƙǝ shin ya dok ni ning, ƙin ɗong gǝ ya ɗong ne met ben. 48Se Yesu ƙwol ƙin ni ƙane, “Layep shi, fɔlɔk ji gǝ ɓǝt ɗong ji ti. Ji mǝɦan shik gǝ zuum.”
49Ɗǝǝn gǝ Yesu ƙǝ ɗi ƙǝ yaa shik, se gǝme gwiim le ba lu Jarus, long piin Naan ni, ba ƙane, “Layep ga muut ti. Ga weel gǝ ƙambi ni yit ne hen ƙet.”
50Yesu ƙyel shik shii, se ƙwol ƙin Jarus ƙane, “Pǝ ga la loot ƙet; ga tong ga ɗem, se la ɗong.”
51Ba yu dang lu Jarus, se et gǝme gwiim zum gǝdang ni ƙet, se a Biturus, ƙin Yaya mǝep ƙin Yaƙǝbu, ƙin pǝn layep ƙin nǝǝn ni. 52Nben se tehl ni gǝ dibit ɗi ƙǝ lap ƙǝjwee eii muut mǝǝp. Se Yesu ƙane, “Gu et eii, ni muut ƙet, nsaam.”
53Mǝ shuei ni, pǝ mǝ man ƙǝ muut ti. 54Se Yesu shel sai ni yaa ni ƙin ƙane, “Layep na, ji yaal!” 55Se tɔɔklang mǝǝp yim ba, ne ben se yal ɗai ƙa kwak ya. Se Yesu ƙwol ƙin mǝep dang mǝ pe bise ning ni se. 56Bi ni ɗaii mǝpǝn layep ni, se Yesu dǝn mǝep ƙan pǝ mǝ ƙǝ la ƙwol bi gǝ ƙǝ shin ni ƙin gǝme gwiim ƙet.
موجودہ انتخاب:
Luka 8: MTL
سرخی
شئیر
کاپی
کیا آپ جاہتے ہیں کہ آپ کی سرکیاں آپ کی devices پر محفوظ ہوں؟ Sign up or sign in
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation
