Mathiyu 17
17
Yisɔs, Musa, mɛnɛ Ilaiya
(Maki 9:2-13; Luku 9:28-36)
1Naa daŋande wuŋ mandɛni masɔŋ-manthe, Yisɔs thiyi Pita na, mɛnɛ biya bi huwɛndiya Yemisi mɛnɛ Yɔni. Ndɛ diŋe bindɛ ka thinthi ka kusɛri kuthɔkuwɛ-thɔkuwɛ ka bindɛ bintheŋ. 2Naa bindɛ niŋ dethi, kɛna thikipo Yisɔs, awa e yethi nama haŋ maleke nɔŋ kaŋ woŋ, awa e yaba nama baŋ huha napooŋ. 3Kɛna kute bakarandeni bitaati beŋ Musa na mɛnɛ Ilaiya e bindɛ kɔ gbonkiye Yisɔs na. 4Huna dome Pita ka Yisɔs, na “Mariki, wuŋ yɔhɔy na nda miŋ dondo na. Mɛnɛ yi kɔŋ mɛyi, yaŋ kɔŋ kiyi bankɛŋ bataati bathikɛŋ dondo baŋ, yi banthe, Musa banthe, Ilaiya banthe.”
5Naa ndɛ gbonkoy, kɛna see wuruma hu bɛndɛ-bɛndɛ pututɔ bindɛ, awa e thampa fuŋa maŋaye ka wuruma haŋ tha tɛpɛ ba dɔma, na “Hatiŋ wo thimo yaŋ woŋ na woŋ baŋ, wo yama yeheŋ thukuma woŋ.#Mthr 22:2; Ŋaiŋa 2:7; Ais 42:1; Math 3:17; 12:18; Maki 1:11; Luku 3:22 Huna poniyaŋ niŋ kuiha.”#Dit 18:15 #2 Pita 1:17-18
6Naa yuye bakarandeni beŋ thampa thaŋ thaŋ baŋ, wuŋ niyɔy bindɛ gbɛki wumandiŋ e bindɛ ŋɔɔkɔ kɛkɛŋ e bindɛ pututɔ thayethi namɛŋ thaŋ. 7Huna see Yisɔs kɛnamɛŋ e ndɛ bindɛ tuta thɛnkɔ nama thaŋ e dɔma, na “Ŋayeŋ ka kɔɔ. Baŋ payɔ.” 8Kɛna ŋaye bindɛ ka ŋoke bindɛ ka. Kɛrɛ naa yili bindɛ thaaya, bindɛ tha nda kutu wɔ yo wɔ wohɛna kɛndɛ yɔkɔŋ Yisɔs ndɛ wuntheŋ napethi, ndɛ na kute bindɛ.
9Naa Yisɔs iŋ bakarandeni beŋ thuhu ŋaye ka kusɛri koŋ, Yisɔs ni bindɛ yamari ba dɔma, na “Baŋ tepe wɔ o wɔ ba thanki beŋ kuta baŋ, haaŋ nɔŋ yɔkɔŋ Hati ka Wɔ woŋ ŋayino ka tuka haŋ iŋ sii.”
10Huna thonthiŋine niŋ bakarandeni beŋ, na “Mbɛ ba dɔmɛ karimɔkɔiŋ bi ka Siraŋ baŋ beŋ bi kɔŋ tɛpi ba dɔma na yɔkɔŋ Ilaiya na nɔŋ yenke saa?”#Mal 4:5
11Yisɔs mɛyiyɛ bindɛ, na “Nɔndi yaathi, nɛna tepe magbali maŋ, na Ilaiya na nɔŋ yenke saa, awa ndɛ kɔŋ si kɔsinɔkɔ bɛyiniŋ fooma. 12Kɛrɛ yaŋ tepe bena ba wuŋ niyɔ na Ilaiya thanki nde nda saa,#Math 11:14 kɛrɛ bindɛ tha nde niŋ ŋee, awa bindɛ ni niŋ nama o nama na thimo bindɛ. Nɛna hɛlɛŋ Hati ka Wɔ woŋ si niya nambara iŋ biyamɛti.”
13Kɛna kɔthɛ ntiŋ bakarandeni beŋ ba wuŋ niyɔ na ndɛ kɔŋ bindɛ gbonkiye ba Yɔni wo Babiye woŋ.
Yisɔs kaninande hati wathe iŋ wayi
(Maki 9:14-29; Luku 9:37-43)
14Naa teŋiteke bindɛ ka sɛthɛ baŋ ka, hati lamgba wunthe see ka Yisɔs e ndɛ si kunthuŋa ka kɔtɔkɔy kɛnama e tɛpa, na 15“Hɛmɔŋ, kutiyɛ hati niŋ wowathe woŋ nkinikiniŋ, baa timo tima wo ŋɔti iŋ makɛndɔiŋ, awa wo kaho-kaho wumandiŋ. Tima o tima ndɛ kɔŋ ŋɔti ka buu, lɔkɔ hɛ ka mandi ka. 16Huna sise yaŋ niŋ ka bakarandeni nda beŋ, kɛrɛ bindɛ tha niŋ punku puya.”
17Huna dome Yisɔs kɛnamɛŋ, na “O biya bi be ni lanɛya iŋ biya bisikɔy, tima hɛlɛŋ nda yaŋ niyɔ iŋ beŋ? Mbɛ hɛlɛŋ nda muyuŋ ba yaŋ bena ni? Sisiyaŋ nuŋ hati woŋ dondo baŋ.” 18Kɛna bende Yisɔs wayi woŋ, awa wayi woŋ pɛyɛŋ hati woŋ. Ka thagbɛmgbɛŋ thabɛina hati woŋ pethɔy.
19Huna see bakarandeni beŋ nasɔɔyi ka Yisɔs e bindɛ dɔma, na “Mbɛ hu tha miŋ punke kaniniyande hati woŋ iŋ wayi woŋ?”
20Huna dome Yisɔs kɛnamɛŋ, na “Baa kulanɛya kukendeŋ koŋ athahuwɔ tindɛ. Yaŋ kɔŋ bena tepe nɔndi baŋ, mɛnɛ beŋ hɔkɔŋ nthɔŋ niyɔ iŋ lanɛya bathahuwɔy nɔŋ thaa humɛɛsɛ hu dɔma na mɔstadi haŋ, beŋ kɔŋ punku dɔma ka kusɛri koŋ koŋ baŋ, na ‘Gbɔnɔkɔ dondo baŋ e yi kaa kanka baŋ.’ Awa ku kɔŋ gbɔnɔkɔ e kuŋ kɛndɛ kaa.#Math 21:21; Maki 11:23; 1 Kɔr 13:2 Awa bɛyi o bɛyi ka ba sa beŋ punku niya. [21Kɛrɛ yɔkɔŋ kuraminɛ mɛnɛ bɔha suŋ muna ni ba bɛyiniŋ baŋ baŋ punka niyɔ.]”
Yisɔs gbonkoy hɛlɛŋ ba tuka nama haŋ
(Maki 9:30-32; Luku 9:43-45)
22Naa thuŋande bakarandeni beŋ ka tha banthe fooma ka Kalili, Yisɔs dome kɛnamɛŋ, na “Hati ka Wɔ woŋ kɔŋ dunkuna ka thɛnkɔ tha ka biyamɛti, 23awa bi kɔŋ niŋ kɔri. Kɛrɛ ndɛ kɔŋ ŋayina ka tuka haŋ ka gbɛɛŋ wo tɛŋinɛ wotaati woŋ.”
Ka lɔkɔ baŋ baŋ wuŋ niyɔy bakarandeni beŋ nkinikiniŋ wumandiŋ.
Duthu wo ka banka ba ka Masaala baŋ woŋ
24Naa tɛŋ Yisɔs iŋ bakarandeni nama beŋ ka mɛti ba ka Kapaniyɔmi, bathuuni duthu bi ka banka bamandiŋ ba ka Masaala baŋ beŋ#Fuŋa 30:13; 38:26 key ka Pita ka, e bindɛ dɔma kɛnama, na “E karimɔkɔ ndeŋ woŋ kɔŋ kɔ thunkuŋ duthu woŋ?”
25Huna meyiye Pita, na “Ndo.”
Awa naa tɛŋ Pita ka banka, Yisɔs yenke hintiŋ gbonkitiyande Pita na ba dɔma, na “Mbɛ mu siyuwe yi, Saimɔŋ? Kama gbakuiŋ bi ka faido beŋ bohi duthu? Ka lasiri baŋ maa ka biya bihɛna beŋ?”
26Huna dome Pita, na “Ka biya bihɛna beŋ na bindɛ niŋ bohe.”
Kɛna dome Yisɔs kɛnama, na “Awa lasiri baŋ sa nda thunkuŋ. 27Kɛrɛ na ka miŋ ba bindɛ mina thooye ka mathoŋ, huna kaa ka mankɔ ka e yi ka yɛla danka baŋ, awa he wo yi yenke bɔha woŋ, kubunande hothi nama haŋ. Yi kɔŋ kɛndɛ kutu kɔbiri. Sɛkitha kɔbiri wobɛina e yi ka thunkuna bindɛ duthu woŋ ba yaŋ iŋ yi.”
موجودہ انتخاب:
Mathiyu 17: LMBNT
سرخی
شئیر
کاپی
کیا آپ جاہتے ہیں کہ آپ کی سرکیاں آپ کی devices پر محفوظ ہوں؟ Sign up or sign in
© The Bible Society of Sierra Leone, 2011
