Захарiя 4:6

Поділитись

Захарiя 4:6 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І він пояснив: «Це слово Господа Зерувавелові: „Ніхто не здатен досягти чогось своєю власною силою та владою, але тільки за допомогою Духа Мого”. Так говорить Господь Всемогутній.

Захарiя 4:6 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І відповів він, і сказав мені, говорячи: Оце таке Господнє слово до Зоровавеля: Не силою й не міццю, але тільки Моїм Духом, говорить Господь Саваот.

Захарiя 4:6 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І він відповів, і промовив до мене, кажучи: Це слово Господнє до Зоровавеля, що промовляє: Не великою силою, не міццю, але тільки Моїм духом, — говорить Господь Вседержитель!

Захарiя 4:6 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Тодї озвався він і сказав менї: Се, - Господнє слово до Зоробабеля, і значить: Нї військом, нї силою вашою, тілько моїм духом, говорить Господь сил небесних.