Захарiя 3:8

Поділитись

Захарiя 3:8 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Слухай, Ісусе, первосвященик, та інші священики, які сидять перед тобою, — символ того, що має статися. Ось Я приведу особливого слугу Свого на ім’я „Пагін”.

Захарiя 3:8 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Послухай но, Ісусе, великий священику, ти та ближні твої, що сидять перед тобою, бо вони мужі знаменні, бо ось Я приведу Свого раба Пагінця.

Захарiя 3:8 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тож послухай, Ісусе, великий священику, ти і твої ближні, що сидять перед твоїм обличчям, бо ж ви — мужі-провидці. Бо ось Я веду Мого раба Схід.

Захарiя 3:8 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Слухай же вважно, ти первосьвященниче Ісусе, ти й товаришу твої, щозасїдають перед тобою, - сї мужі знаменні: Ось, я приведу слугу мого, Пагонця.