До Тита 2:4-5

Поділитись

До Тита 2:4-5 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

наставляти молодших жінок любити своїх чоловіків і дітей, бути розсудливими й чистими, дбати про своє господарство, бути добрими, коритися чоловікам своїм. І тоді ніхто не зможе ганити Боже Послання.

До Тита 2:4-5 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

щоб урозумляли молодих любити чоловіків, любити дітей, бути поміркованими, чистими, домашніми, добрими, покірними своїм чоловікам, щоб не хулилося слово Боже.

До Тита 2:4-5 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

щоб навчали жінок молодих любити своїх чоловіків, любити дітей, щоб були помірковані, чисті, господарні, добрі, слухняні своїм чоловікам, щоб не зневажалося Боже Слово.

До Тита 2:4-5 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

і вчили молодих любити своїх чоловіків, любити дітей, щоби були скромними, чистими, добрими господинями, корилися своїм чоловікам, аби не зневажалося Слово Боже.

До Тита 2:4-5 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

щоб доводили до розуму молодших, любити чоловіків, жалувати дїтей, щоб були мірними, чистими, господарними, добрими, корились своїм чоловікам, щоб слово Боже не зневажалось.