Пiсня над пiснями 1:3

Поділитись

Пiсня над пiснями 1:3 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Пахощі його — найзапашніші, ім’я його — розбризкані парфуми. Тому його дівчата і кохають.

Пiсня над пiснями 1:3 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

На запах оливи твої запашні, твоє ймення неначе олива розлита, тому діви кохають тебе!

Пiсня над пiснями 1:3 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

і запашність твого мира понад усі аромати, твоє ім’я — пролите миро. Через це дівчата тебе полюбили

Пiсня над пiснями 1:3 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Притягни мене 'д собі, - ми побіжимо за тобою; царь запровадить мене в палати свої, - будемо захвачуватись і радїте тобою, ласку твою над вино вихваляти; - о, не помилилися тим, що влюбили тебе!