Рут 1:6

Поділитись

Рут 1:6 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тож вона й невістки її вже готові були повернутися з полів моавських, бо почула вона в Моаві, що Господь змилостився над своїм народом і дав йому хліб.

Рут 1:6 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І встала вона та невістки її, і вернулися з моавських піль, бо почула на моавському полі, що Господь згадав про народ Свій, даючи їм хліба.

Рут 1:6 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Вона та дві її невістки піднялися і повернулися з моавського поля, бо почули на полі Моава, що Господь відвідав Свій народ, щоби дати їм хліба.

Рут 1:6 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І вибралась вона з своїми невістками, та й пійшла з Моабійського краю назад, бо перечула в краю Моабіїв, що Бог показав свою ласку для свого народа й дав йому хлїб.