Рут 1:20

Поділитись

Рут 1:20 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Наомі відповідала їм: «Не називайте мене Наомі, звіть мене Марою, бо Всемогутній зробив моє життя таким гірким.

Рут 1:20 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А вона сказала їм: Не кличте мене: Ноомі, кличте мене: Мара, бо велику гіркоту зробив мені Всемогутній.

Рут 1:20 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А вона сказала їм: Не звіть мене Ноемінь, а звіть мене Гірка, бо сильно засмученою зробив мене Всесильний.

Рут 1:20 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Вона сказала їм: не звіть мене Ноемою*, а звіть Марою**, бо Всемогущий послав на мене велике горе.