До римлян 9:7

Поділитись

До римлян 9:7 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І не всі ті істинні діти Авраамові, хто є його нащадками. Бо як Бог сказав: «Від Ісаака будуть названі нащадки твої».

До римлян 9:7 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

І не те, що всі діти є нащадками Авраама, але: По Ісааку будуть названі тобі нащадки.

До римлян 9:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

і не всі діти Авраамові, хто від насіння його, але: в Ісаку буде насіння тобі.

До римлян 9:7 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І не всі нащадки Авраама є його дітьми, але: В Ісаакові буде названо тобі нащадка!

До римлян 9:7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

анї всї дїти, тим що вони насїннє Авраамове; нї, в Ісаакові (рече) назветь ся тобі насїннє.