До римлян 9:33

Поділитись

До римлян 9:33 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Так сказано у Святому Писанні: «Поглянь, Я кладу в Сіоні камінь спотикання, який існує саме для спокуси, але той, хто вірить у Нього, не розчарується».

До римлян 9:33 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

як написано: Ось Я кладу на Сіоні камінь спотикання і скелю спокуси; та кожен, хто вірує в Нього, не осоромиться.

До римлян 9:33 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

як написано: Ось Я кладу на Сіоні камінь спотикання та скелю спокуси, і кожен, хто вірує в Нього, не посоромиться!

До римлян 9:33 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

як написано: Ось, кладу на Сіоні камінь спотикання та скелю спокуси, і хто вірить у Нього, не буде засоромлений!

До римлян 9:33 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Яко ж писано: Ось кладу в Сіонї камінь спотикання і камень поблазнї, а всякий, хто вірує в Него, не осоромить ся.