До римлян 2:15

Поділитись

До римлян 2:15 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Вони показують, що те, чого Закон вимагає, записане в їхніх серцях. Свідомість їхня також свідчить про це, оскільки їхні думки інколи звинувачують, та інколи виправдовують їх.

До римлян 2:15 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Вони показують, що діло Закону написане в їхніх серцях, про що свідчить їхня совість і думки, які то звинувачують, то виправдовують одна одну)

До римлян 2:15 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

що виявляють діло Закону, написане в серцях своїх, як свідчить їм сумління та їхні думки, що то осуджують, то виправдують одна одну

До римлян 2:15 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Вони виявляють, що діло Закону написане в їхніх серцях, про що свідчить їм їхнє сумління і думки, які то засуджують, то виправдовують одна одну

До римлян 2:15 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

вони показують дїло законне, написане в серцях їх, як сьвідкує совість їх, і між тим думки їх одна другу осуджують, або оправдують)