До римлян 16:26

Поділитись

До римлян 16:26 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

А зараз вона відкрита нам через написане пророками, за велінням Бога. Ця таємна істина з волі вічно живого Бога стала відома всім народам заради їхньої послуху, що починається з віри.

До римлян 16:26 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

але яка тепер відкрита і через пророчі писання за повелінням вічного Бога звіщена усім народам, щоб викликати в них послух вірі

До римлян 16:26 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

а тепер виявлена, і через пророцькі писання, з наказу вічного Бога, на послух вірі по всіх народах провіщена

До римлян 16:26 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

а нині, за наказом вічного Бога, виявлена через Писання пророків і розголошена для утвердження віри між усіма народами

До римлян 16:26 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

тепер же обявленої, і через писання пророчеські, по повелїнню вічнього Бога, на послуханнє віри, усїм народам звіщеної,