До римлян 13:13

Поділитись

До римлян 13:13 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Як удень, поступаймо доброчесно, не в гульні та п’янстві, не в перелюбі та розпусті, не в сварні та заздрощах

До римлян 13:13 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Живімо ж пристойно, як люди живуть при денному світлі: не в гульні та пияцтві, не в перелюбі й розпусті, не у сварках та заздрощах.

До римлян 13:13 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Як удень, живімо пристойно, не в гулянках та п’янках, не в зляганнях та розпусті, не у чварах та заздрощах

До римлян 13:13 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І будемо жити пристойно, як удень, — не в гульні та пияцтві, не в розпусті й розбещеності, не у сварках і заздрощах

До римлян 13:13 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Яко в день нумо чесно ходити, не в прожорстві та піянстві, не в любодїяннї та розпустї, не в сварнї та завистї.