До римлян 10:20

Поділитись

До римлян 10:20 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Ісаїя ж зосьміливсь і глаголе: Знайшли мене ті, що не шукали, обявивсь я тим, що не питали про мене.

До римлян 10:20 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Потім Ісая, посилаючись на Бога, так відважився сказати: «І знайшли Мене ті, хто не шукав, а відкрився Я тим, хто й не питав про Мене».

До римлян 10:20 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

А Ісая сміливо каже: Мене знайшли ті, що не шукали Мене; Я відкрився тим, що не питали про Мене.

До римлян 10:20 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А Ісая сміливо говорить: Знайшли Мене ті, хто Мене не шукав, відкрився Я тим, хто не питався про Мене!

До римлян 10:20 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Ісая сміливо каже: Знайшли Мене ті, які Мене не шукали; відкрився Я тим, які про Мене не розпитували.

До римлян 10:20 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Ісаїя ж зосьміливсь і глаголе: Знайшли мене ті, що не шукали, обявивсь я тим, що не питали про мене.