До римлян 1:29

Поділитись

До римлян 1:29 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ці люди сповнені всілякого гріха, злоби, себелюбства, скнарості, заздрощів, вбивства, розбрату, облуди й лихих думок про інших. Вони поширюють плітки

До римлян 1:29 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

їх, наповнених усякою неправедністю, блудом, нечестям, користолюбством, злобою; повних заздрості, убивств, чвар, обману, злості

До римлян 1:29 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Вони повні всякої неправди, лукавства, зажерливости, злоби, повні заздрости, убивства, суперечки, омани, лихих звичаїв

До римлян 1:29 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Вони сповнені всякої неправди, лукавства, зажерливості, злоби; повні заздрості, вбивства, суперечок, підступу, поганих звичок, пліткарства

До римлян 1:29 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

сповнених усякої неправди, перелюбу, лукавства, зажерливости, злоби, сповнених зависти, убийства, сварнї, підступу, лихих звичаїв