Об'явлення 9:1

Поділитись

Об'явлення 9:1 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

П’ятий ангел затрубив — і я побачив зірку, яка впала з неба на землю, і дано було їй ключ від колодязя безодні.

Об'явлення 9:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

П’ятий Ангел засурмив у сурму, і побачив я зірку, що впала з неба на землю. І був даний їй ключ від колодязю, що вів униз до безодні.

Об'явлення 9:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І засурмив п’ятий Ангол, і я бачив зорю, що спала із неба додолу. І їй даний був ключ від криниці безодньої.

Об'явлення 9:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І п’ятий ангел засурмив, — і я побачив зорю, що з неба впала на землю. І дано їй ключ від колодязя безодні.

Об'явлення 9:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І пятий ангел затрубив, і я бачив звізду, що впала з неба на землю, і дано їй ключ від бездонного колодязя