Об'явлення 6:10

Поділитись

Об'явлення 6:10 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Вони голосно гукали: «Святий та істинний Володарю, скільки ж іще часу до Твого Суду й покарання людей землі за смерть нашу?»

Об'явлення 6:10 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Вони вигукували гучним голосом, кажучи: Доки Ти, Владико святий і істинний, не будеш судити і мстити за нашу кров тим, що живуть на землі?!

Об'явлення 6:10 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І кликнули вони гучним голосом, кажучи: Аж доки, Владико святий та правдивий, не будеш судити, і не мститимеш тим, хто живе на землі, за кров нашу?

Об'явлення 6:10 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І вони закричали гучним голосом, проголошуючи: Доки, Святий і Праведний Владико, не судиш і не мстиш за нашу кров мешканцям Землі?

Об'явлення 6:10 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Доки, Владико сьвятий і правдивий, не будеш судити і мстити за кров нашу над тими, що домують на землї?