Об'явлення 21:16

Поділитись

Об'явлення 21:16 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Те місто було квадратне — ширина його дорівнювала довжині. Ангел зробив заміри міста, і наміряв приблизно дві тисячі двісті кілометрів.

Об'явлення 21:16 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Місто є чотирикутником, і його довжина така сама, як і ширина. Він виміряв місто тростиною — дванадцять тисяч стадій; його довжина, ширина і висота рівні.

Об'явлення 21:16 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А місто чотирикутнє, а довжина його така, як і ширина. І він зміряв місто тростиною на дванадцять тисяч стадій; довжина, і ширина, і вишина його рівні.

Об'явлення 21:16 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А місто чотирикутне, і довжина його така, як і ширина. І виміряв він тростиною місто на дванадцять тисяч стадій. Його довжина, ширина і висота — рівні.

Об'явлення 21:16 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

А город той четверокутний, а довжина його стілька, скілька ширина. І змірив город тростиною на дванайцять тисяч стадий; довжина, і ширина і вишина його однакі.