Об'явлення 17:14

Поділитись

Об'явлення 17:14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Вони воюватимуть із Ягням, але Воно, разом із покликаними, вибраними й вірними переможе їх, бо Воно — Господь над панами і Цар над царями».

Об'явлення 17:14 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Вони зітнуться з Агнцем, і Агнець переможе їх, тому що Він Господь господарів і Цар царів, і ті, що з Ним, — покликані, вибрані й вірні.

Об'явлення 17:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Вони воюватимуть проти Агнця та Агнець переможе їх, бо Він Господь над панами та Цар над царями. А ті, хто з Ним, покликані, і вибрані, і вірні.

Об'явлення 17:14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Вони будуть вести війну з Агнцем, і Агнець переможе їх, адже Він — Господь володарів, і Цар царів, а ті, хто з Ним, — покликані, вибрані та вірні.

Об'явлення 17:14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Ті воювати муть з Агнцем, і Агнець побідить їх, бо Він Пан панів і Цар царів, а ті, що з Ним, покликані і вибрані і вірні.