Об'явлення 14:20

Поділитись

Об'явлення 14:20 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Виноград було почавлено у тому чавилі за містом. Кров потекла з чавила й піднялася на висоту кінської вуздечки, і розлилась на триста кілометрів навколо.

Об'явлення 14:20 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

І він був потоптаний у давильні за містом, і з давильні витекло крові аж по кінські вуздечки на тисячу шістсот стадій.

Об'явлення 14:20 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І потовчене було чавило за містом, і потекла кров із чавила аж до кінських вуздечок, на тисячу шістсот стадій...

Об'явлення 14:20 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І вичавлене було в давильні поза містом — і потекла кров із давильні аж коням до вуздечок, на тисячу шістсот стадій.

Об'явлення 14:20 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І товчено осторонь города в винотоцї, і вийшла кров з винотоки аж по узди кінські на тисячу шістьсот стадий.