Псалми 97:1-2

Поділитись

Псалми 97:1-2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Співайте для Господа пісню нову, бо Він чуда вчинив! Йому помогла правиця Його та святе рамено Його. Спасіння Своє Господь виявив, перед очима народів відкрив Свою правду.

Псалми 97:1-2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Господь царює! Хай земля й далекі країни радіють і втішаються! Навколо Нього хмари і пітьма густа, чесність і справедливість підтримують Його престол.

Псалми 97:1-2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Псалом Давида. Заспівайте Господу нову пісню, бо Господь зробив чудеса. Йому принесла спасіння Його правиця, Його свята рука. Господь явив Своє спасіння, — відкрив перед народами Свою правду.

Псалми 97:1-2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Г осподь царює. Да радується земля, да звеселиться велика сила островів! Хмара і темрява кругом його; справедливість і суд - підвалини престолу його.