Псалми 90:14-15

Поділитись

Псалми 90:14-15 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Що бажав він Мене, то його збережу, зроблю його сильним, бо знає ім’я Моє він; як він Мене кликатиме, то йому відповім, Я з ним буду в недолі, врятую його та прославлю його

Псалми 90:14-15 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Своєю щирою любов’ю наповни кожен ранок, щоб нам блаженство й радість у житті пізнати. Даруй нам стільки ж років щастя, як Ти завдав нам болю і турбот.

Псалми 90:14-15 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже він на Мене покладав надію — і Я його визволю. Захищу його, бо він пізнав Моє Ім’я. Закличе він до Мене — і Я його вислухаю; Я з ним у недолі — визволю і прославлю його.

Псалми 90:14-15 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Насити нас вранцї милостю твоєю, і будем радуватись і веселитись по всї днї наші! Звесели нас по мірі днїв, в котрих понижив нас, по мірі лїт, в котрих ми горя зазнали.