Псалми 9:8-9

Поділитись

Псалми 9:8-9 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Але Господь завжди сидітиме на троні. Цей трон створив для того Він, щоб існувала справедливість в світі. Тож справедливо Він судитиме цей світ, по совісті судитиме народи.

Псалми 9:8-9 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Та буде Господь пробувати навіки, Він для суду поставив престола Свого, і вселенну Він буде судити по правді, справедливістю буде судити народи.

Псалми 9:8-9 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А Господь зостається навіки, Він приготовив для суду Свій престол, Він судитиме Всесвіт у праведності, судитиме народи справедливо.

Псалми 9:8-9 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І він, він судити ме весь сьвіт по правдї, і зробить суд над народами по правотї. І буде Господь пристанню пригнетеному, велике прибіжище під час злиднїв.