Псалми 85:6-7

Поділитись

Псалми 85:6-7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Почуй же, о Господи, молитву мою, і вислухай голос благання мого, в день недолі своєї я кличу до Тебе, бо Ти обізвешся до мене!

Псалми 85:6-7 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Невже завжди на нас гнівитись будеш? Чи з покоління в покоління будеш лютий? Напевне, знову Ти повернешся до нас! Ти знову нам даси життя, і втішений з Тобою знову буде Твій народ.

Псалми 85:6-7 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Господи, вислухай мою молитву і будь уважний до голосу мого благання. У дні моєї скорботи я до Тебе закликав, а Ти мене вислухав.

Псалми 85:6-7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Чи не відживиш нас, щоб зрадувався в тобі народ твій? Дай нам, Господи, побачити ласку твою, і пошли нам спасеннє твоє!