Псалми 85:10-11

Поділитись

Псалми 85:10-11 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

До того, хто Його боїться, вже близьке спасіння, щоб Його Слава оселилась в нашім краї. Милість і правда разом зустрінуть вірних послідовників, а праведність поцілунком мира їх привітить.

Псалми 85:10-11 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

великий бо Ти, та чуда вчиняєш, Ти Бог єдиний! Дорогу Свою покажи мені, Господи, і я буду ходити у правді Твоїй, приєднай моє серце боятися Ймення Твого!

Псалми 85:10-11 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

оскільки Ти великий і чиниш дивовижне. Ти — єдиний великий Бог! Провадь мене, Господи, Своєю дорогою, і я піду за Твоєю правдою. Нехай розвеселиться моє серце, щоб мало страх перед Твоїм Іменем.

Псалми 85:10-11 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Стрінулись ласка і правда; справедливість і мир поцїлувались. Зійде правда на землї, а справедливість буде дивитись з неба.