Псалми 8:5-6

Поділитись

Псалми 8:5-6 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

то що є людина, що Ти пам’ятаєш про неї, і син людський, про якого Ти згадуєш? А однак учинив Ти його мало меншим від Бога, і славою й величчю Ти коронуєш його!

Псалми 8:5-6 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

«Хто є той син людський, що Ти про Нього пам’ятаєш, хто є той чоловік, котрого помічаєш Ти?» Мало не Богом Ти його зробив, коронував і славою, і честю.

Псалми 8:5-6 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

хто така людина, що пам’ятаєш про неї, або людський син, що навідуєшся до нього? Ти зробив її дещо меншою за ангелів, Ти увінчав її славою і честю.

Псалми 8:5-6 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Бо хоч ти зробив його трохи меньшим проти ангелів, то увінчав зате славою і честю. Поставив його господарем над дїлами рук твоїх, усе положив єси під ноги його