Псалми 77:8-9

Поділитись

Псалми 77:8-9 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І не стануть вони, немов їхні батьки, поколінням непокірливим та бунтівничим, поколінням, що серця свого не поставило міцно, і що дух його Богу невірний. Сини Єфрема, озброєні лучники, повернулися взад у день бою

Псалми 77:8-9 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

«Чи ж нас Володар назавжди покинув? Невже не прийме більше нас ніколи? Чи вже Його любов навік минула? Чи слово Його згасло для прийдешніх поколінь?

Псалми 77:8-9 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І не стануть вони, немов їхні батьки, поколінням непокірливим та бунтівничим, поколінням, що серця свого не поставило міцно, і що дух його Богу невірний. Сини Єфрема, озброєні лучники, повернулися взад у день бою

Псалми 77:8-9 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

щоб не стали такими, як їхні батьки — родом лукавим і прикрим, який не виправив свого серця, а свій дух не довірив Богові. Сини Єфрема, що натягали луки і стріляли, у день битви втекли.

Псалми 77:8-9 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Хиба на завсїди конець добротї його? Скіньчились слова з роду в рід? Чи забув Бог милосердуватись? Хиба він зачинив в гнїві милосердє своє?