Псалми 62:2-3

Поділитись

Псалми 62:2-3 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Хоч би що діялось довкола, душа моя чекатиме на Бога незворушно, лише від Нього йде моє спасіння. Він — моя Скеля, моє спасіння в лихоліття, мій порятунок високо в горах. Мене не змусять похитнутись вороги!

Псалми 62:2-3 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Боже Ти Бог мій, я шукаю від рання Тебе, душа моя прагне до Тебе, тужить тіло моє за Тобою в країні пустельній і вимученій без води... Я так приглядався до Тебе в святині, щоб бачити силу Твою й Твою славу

Псалми 62:2-3 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Боже, Боже мій, до Тебе я підіймаюся вдосвіта. До Тебе прагне моя душа, як часто до Тебе прагне моє тло в цій пустинній, непрохідній і безводній землі. Так я з’явився перед Тобою у святині, щоби побачити Твою силу і Твою славу!

Псалми 62:2-3 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Він тілько моя скеля, моя защита, моя висока твердиня; не захитаюсь нї трохи. Доки будете нападати на чоловіка? Всї термосите його, як стїну похилившуюся, як той мур надломаний.