Псалми 62:11-12

Поділитись

Псалми 62:11-12 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Не довіряйся силі та хабарництву, не покладайсь беззастережно на завзяте військо; відвагу на багатстві не збудуєш. Бог твердить, і я справді вірю, що покладатись можу на ту силу, що йде від Бога!

Псалми 62:11-12 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

нехай помордовані будуть мечем, бодай стали шакалам поживою! А цар звеселиться у Бозі, буде хвалений кожен, хто йому присягає, будуть бо замкнені уста лжемовцям!

Псалми 62:11-12 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Вони попадуть під владу меча, — стануть здобиччю лисів. А цар звеселиться в Бозі, буде хвалитися кожен, що Ним клянеться, бо уста тих, які говорять неправду, будуть закриті.

Псалми 62:11-12 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Раз сказав Бог, двічі чув я се, що сила в Бога. І в тебе, Господи, милість; ти бо даєш кожному по заслузї його.