Псалми 50:14-15

Поділитись

Псалми 50:14-15 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Я прагну, щоб приносили ви жертви дяки, розподіляючи їх між собою. Не відступіться від обіцяного Богу Всевишньому. Позвіть Мене, коли обступлять лихоліття, і возвеличте, вже коли врятую.

Псалми 50:14-15 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Верни мені радість спасіння Твого, і з лагідним духом підтримай мене. Я буду навчати беззаконців доріг Твоїх, і навернуться грішні до Тебе.

Псалми 50:14-15 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Поверни мені радість Свого спасіння і зміцни мене Духом могутнім. Я навчатиму беззаконних Твоїх доріг, і безбожні навернуться до Тебе.

Псалми 50:14-15 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Жертвуй Богу хвалу, і віддай Всевишньому обіти твої! І клич мене в день тїсноти; я визволю тебе, і ти прославиш мене.