Псалми 45:2-3

Поділитись

Псалми 45:2-3 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Коли я до царя звертаюся у віршах, прекрасними словами повниться душа. Слова біжать, немов до кінчика майстерного пера. Ти найпрекрасніший серед усіх, чудово володієш словом. Отож Господь тебе благословив повік!

Псалми 45:2-3 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бог для нас охорона та сила, допомога в недолях, що часто трапляються, тому не лякаємось ми, як трясеться земля, і коли гори зсуваються в серце морів!

Псалми 45:2-3 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Бог — наш захист і сила, допомога в бідах, які нас міцно обсіли. Тому не злякаємося ми, коли земля здригнеться, і гори рухнуть у серце морів.

Псалми 45:2-3 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Ти красотою понад синами людськими; люба врода розлилась на губах твоїх; тому благословив тебе Бог по віки. Привяжи, лицарю, меча твого на поясницї, меча слави твоєї і величия твого.