Псалми 39:6

Поділитись

Псалми 39:6 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Поглянь, дав днів мені не більше, як з долоню! Недовгий вік мій — та для Тебе ж то ніщо. Людське життя, мов хмарка пари — швидко тане”». Села

Псалми 39:6 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Багато вчинив Ти, о Господи, Боже мій, Твої чуда й думки Твої тільки про нас, нема Тобі рівного! Я хотів би все це показати й про це розказати, та воно численніше, щоб можна його розповісти.

Псалми 39:6 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Господи, Боже мій! Ти вчинив багато Своїх чудес, у Твоїх задумах нема такого, хто подібний до Тебе. Я сповіщав і сповіщав про них: вони намножилися — їх безліч.

Псалми 39:6 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Як тїнь, ходить чоловік; даремне він побивається; він громадить та й не знає, хто збирати буде.