Псалми 38:9-10

Поділитись

Псалми 38:9-10 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Від усіх моїх прогріхів визволи мене, не чини мене посміхом для нерозумного! Занімів я та уст своїх не відкриваю, бо Ти те вчинив

Псалми 38:9-10 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Від болю неймовірного німію, а серце стугонить, аж криком сходжу! Володарю! Ти знаєш, що я хочу. Мої зітхання — не секрет для Тебе.

Псалми 38:9-10 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Від усіх моїх прогріхів визволи мене, не чини мене посміхом для нерозумного! Занімів я та уст своїх не відкриваю, бо Ти те вчинив

Псалми 38:9-10 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Звільни мене від усіх моїх беззаконь, — докором для безумного Ти зробив мене. Я онімів і не міг відкрити моїх уст, бо Ти — Той, Хто мене створив.

Псалми 38:9-10 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Господи, перед тобою все бажаннє моє, і зітханнє моє не є перед тобою закрите. Серце моє бьється, опустила мене моя сила, і сьвітло очей моїх, вже й його нема в мене.