Псалми 34:17-18

Поділитись

Псалми 34:17-18 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Але Він проти тих, хто чинить зло, тому по смерті їх земля забуде. Гукали люди, й Він почув і визволив від бід.

Псалми 34:17-18 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Господи, чи довго Ти будеш дивитись на це? Відверни мою душу від їхніх зубів, від отих левчуків одиначку мою! Я буду Тебе прославляти на зборах великих, буду Тебе вихваляти в численнім народі!

Псалми 34:17-18 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Господи, коли Ти зглянешся? Відведи мою душу від їхнього злодіяння, мою єдину — від левів. Я прославлятиму Тебе, Господи, на багатолюдному зібранні, оспівуватиму Тебе перед великим народом.

Псалми 34:17-18 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Праведні взивають, і Господь чує і збавить їх з усїх тїснот їх. Господь близько від тих, в кого роздерте серце; і в кого дух розбитий, він спасе його.