Псалми 32:7-8

Поділитись

Псалми 32:7-8 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ти — моя схованка, Ти витягнув мене з біди, Ти оточив мене піснями радісними порятунку. Села Сказав Господь: «Я научу тебе, осяю Я життя твого дорогу, Я за тобою буду пильнувати, У всьому буду радити тобі.

Псалми 32:7-8 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ти — моя схованка, Ти витягнув мене з біди, Ти оточив мене піснями радісними порятунку. Села Сказав Господь: «Я научу тебе, осяю Я життя твого дорогу, Я за тобою буду пильнувати, У всьому буду радити тобі.

Псалми 32:7-8 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Воду морську збирає Він, мов би до міху, безодні складає в коморах. Буде боятися Господа ціла земля, всі мешканці всесвіту будуть лякатись Його

Псалми 32:7-8 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Він збирає води морські, ніби в бурдюк, і безодню складає в сховища. Нехай уся земля боїться Господа, хай дрижать перед Ним усі, хто заселяє світ.

Псалми 32:7-8 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Ти мій рятунок; спасаєш мене в тїснотї, ти сповняєш мене радостю спасення. Навчу тебе і вкажу дорогу, по котрій тобі ходити; звернувши очі мої на тебе, дам тобі раду.