Псалми 32:4-5

Поділитись

Псалми 32:4-5 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І день, і ніч зробив Ти тягарем для мене. І сили в’янули, як цвіт в спекотний день. Села Тож я рішив сповідати гріхи і не приховувати ніякої вини. І я сказав: «Зізнаюсь Господу в усьому». Й Ти, Господи, простив мої гріхи. Села

Псалми 32:4-5 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

бо щире Господнєє слово, і кожен чин Його вірний! Правду та суд Він кохає, і Господньої милости повна земля!

Псалми 32:4-5 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Бо Господнє слово праведне, і всі Його діла вірні. Він любить милосердя і справедливість, Господньою милістю наповнена земля.

Псалми 32:4-5 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Бо цїлий день тяготїла на менї рука твоя; соки мої висохли як під лїтню спеку. Я виявив гріх мій перед тобою, і не покрив несправедливостї моєї. Я сказав: признаюся перед Господом в переступах моїх, а ти, ти простив несправедливість гріха мого.