Псалми 27:3

Поділитись

Псалми 27:3 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Я не злякаюсь навіть і тоді, як ціла армія довкруги отабориться. Я довірятимуся Господу завжди, якщо вони й війну розв’яжуть проти мене!

Псалми 27:3 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Не хапай мене з грішними й тими, хто чинить безправство, хто плете своїм ближнім про мир, але зло в їхнім серці!

Псалми 27:3 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Не зачисли моєї душі до громади грішників і не вигуби мене з тими, які чинять несправедливість, з тими, котрі мирно говорять зі своїми ближніми, а в їхніх серцях — зло.

Псалми 27:3 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Коли військо облогою проти мене стане, не боїться серце моє; як вдарять боєм на мене, я й тодї вповаю