Псалми 2:12

Поділитись

Псалми 2:12 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Прославляйте Сина, щоб не прогнївився, а вам щоб не погибнути на дорозї вашій, бо скоро загориться гнїв його. Блаженні всї, що надїються на його.

Псалми 2:12 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Цілуйте Сина, щоб Його не прогнівити! Бо як розлютиться — не жити вам. Спішіть! От-от терпець Його урветься. Благословенні ті, хто покладається на Нього.

Псалми 2:12 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Шануйте Сина, щоб Він не розгнівався, і щоб вам не загинути в дорозі, бо гнів Його незабаром запалиться. Блаженні усі, хто на Нього надіється!

Псалми 2:12 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Прийміть повчання, щоб Господь не розгнівався, і ви не щезли з дороги правди, коли зненацька спалахне Його гнів. Блаженні всі ті, хто на Нього надіється.