Псалми 14:2-3

Поділитись

Псалми 14:2-3 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Господь на всіх нас дивиться з Небес, шукає мудрих, хто Його поради прагне. Вони ж бо відвернулися від Бога, усі зіпсовані, жоден не творить добра!

Псалми 14:2-3 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Той, хто в невинності ходить, і праведність чинить, і правду говорить у серці своїм, хто не обмовляє своїм язиком, і злого не чинить для друга свого, і свого ближнього не зневажає!

Псалми 14:2-3 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Той, хто в досконалості ходить і чинить по правді, хто говорить правду у своєму серці; хто не лукавив своїм язиком, не скоїв зла своєму ближньому і не зневажив своїх ближніх.

Псалми 14:2-3 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Господь споглянув з неба на дїтей людських, щоб побачити, чи є розумний, що шукає Бога. Усї одвернулись, усї разом зледащіли, нема там, щоб хто робив благостиню, нема нї одного.