Псалми 117:1-2

Поділитись

Псалми 117:1-2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Хвалімо Господа, усі народи! Вшановуйте Його, всі племена й роди! Бо всіх переповнює Його безмежна ласка, навіки береже Він вірність нам.

Псалми 117:1-2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Дякуйте Господу, добрий бо Він, бо навіки Його милосердя! Нехай скаже ізраїль, бо навіки Його милосердя!

Псалми 117:1-2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Алилуя. Прославляйте Господа, адже Він добрий, бо Його милосердя навіки. Нехай скаже дім Ізраїля: Він добрий, бо Його милосердя навіки!

Псалми 117:1-2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Х валїте Господа, всї народи! Величайте його, всї люде! Бо велике милосердє його над нами; і правда Господа пребуде по віки. Хвалїте Господа!