Псалми 115:3-4

Поділитись

Псалми 115:3-4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Чим я відплачу Господеві за всі добродійства Його на мені? Я чашу спасіння прийму, і прикличу Господнє ім’я!

Псалми 115:3-4 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Наш Бог — на Небесах, Він робить те, що забажає. А їхні «боги» — це ніщо, шмат золота чи срібла, оброблений людей руками.

Псалми 115:3-4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Чим я відплачу Господеві за всі добродійства Його на мені? Я чашу спасіння прийму, і прикличу Господнє ім’я!

Псалми 115:3-4 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Чим я віддячу Господу за все, що мені дав? Візьму чашу спасіння і прикличу Господнє Ім’я!

Псалми 115:3-4 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Але ж Бог наш на небесах; все, що любо йому, він творить. Божища їх - срібло і золото, твориво рук чоловічих.