Псалми 11:4-5

Поділитись

Псалми 11:4-5 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Але Господь — в Своїм святому храмі, Його престол — на небесах. Він бачить все, що діють тут сини людські. Господь, Він виправдовує й праведних і злих. Ненавидить Він тих, хто насильство любить.

Псалми 11:4-5 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Нехай підітне Господь уста облесливі та язика чванькуватого тим, хто говорить: Своїм язиком будем сильні, наші уста при нас, хто ж буде нам пан?

Псалми 11:4-5 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Нехай знищить Господь усі зрадливі уста і зухвалий язик тих, які говорять: Величаймо наш язик, і уста наші — при нас! Хто наш володар?

Псалми 11:4-5 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Господь є у сьвятому храмі своєму, на небесах престол Господнїй; очі його дивляться, повійки його розглядають синів людських. Господь випробовує праведного, а безбожного й того, хто любить насиллє, ненавидить душа його.