Псалми 103:4-5

Поділитись

Псалми 103:4-5 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Він чинить вітри за Своїх посланців, палючий огонь за Своїх слуг. Землю Ти вґрунтував на основах її, щоб на вічні віки вона не захиталась

Псалми 103:4-5 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Це ж Він твоє життя відверне від могили, це ж Він тебе огорне милосердям і любов’ю. Це Він тебе наповнить добротою, дасть другу молодість, і тоді орлом себе відчуєш юним.

Псалми 103:4-5 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Він чинить вітри за Своїх посланців, палючий огонь за Своїх слуг. Землю Ти вґрунтував на основах її, щоб на вічні віки вона не захиталась

Псалми 103:4-5 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Ти робиш духів Своїми ангелами, а палаючий вогонь — Своїми слугами. Ти заснував землю на її основі, — вона не захитається навіки-віків.

Псалми 103:4-5 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Він вибавляє тебе із могили, вінчає тебе ласкою і милосердєм; Твою старість добром ситить, молодість твою, як у орла, відновляє.