Приповiстi 3:13-14

Поділитись

Приповiстi 3:13-14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Щасливий той, хто відкрив для себе мудрість, до кого прийшло розуміння, бо надбання мудрості цінніше, ніж срібло, і надбання її більше від золота.

Приповiстi 3:13-14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Блаженна людина, що мудрість знайшла, і людина, що розум одержала, бо ліпше надбання її від надбання срібла, і від щирого золота ліпший прибуток її

Приповiстi 3:13-14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Блаженна людина, яка осягнула мудрість, і смертний, який пізнав розуміння. Адже краще її набувати, ніж золоті чи срібні скарби.

Приповiстi 3:13-14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Блажен той чоловік, що придбав собі мудрість, і чоловік, що вмів добитися до знання. Бо набуток се лїпший як набуток срібла, і хісна з його більш як із золота.