Приповiстi 27:9

Поділитись

Приповiстi 27:9 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ароматична олива й запашне куріння серце звеселяють, задушевність друга приємна щирою порадою.

Приповiстi 27:9 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Олива й кадило потішують серце, і солодкий нам друг за душевну пораду.

Приповiстi 27:9 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Миром, вином і пахощами втішається серце, а душа розривається від нещастя.

Приповiстi 27:9 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Мастї й пахощі радують серце: такий же й друг солодкий, що з серця раду удїляє.