Приповiстi 25:15

Поділитись

Приповiстi 25:15 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Маючи терпіння, можна й правителя переконати; м’яка розмова кістки ламає.

Приповiстi 25:15 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Володар зм’якшується терпеливістю, а м’якенький язик ломить кістку.

Приповiстi 25:15 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

У довготерпінні щаслива дорога царя, а м’який язик ламає і кості.

Приповiстi 25:15 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Лагідність прихиляє ласку вельможних, і мягкий язик ломить тверду кістку.